Question

短文诚请日文翻译

受人之托,高分诚请日文翻译。一收藏家的日军在甲午战争时发行的珍贵文物《日清战争画报》，有四页序言，已扫描放在其博客上http://sheljeanns.blog.hexun.com/7377726_d.html，除本人受托将给予高分奖励外，收藏家本人也将赠送该画报高精扫描文件。多谢多谢！！！
看了楼下几位网友的回答,不知道是我没说清楚,还是别的.我是想找人把原文为日文的文件(扫描件)翻译成中文.这和简体字繁体字没有关系呀.如您觉得博客上的扫描不够清晰,可以给我发EMAIL到winsoundideas@sina.com,我会把高精件发给你!谢了!

Answer 1

只看出作者是“米仙田寛”↓
网页 共有 1 项符合米仙田寛的查询结果，以下是第 1 - 1 项 （搜索用时 0.21 秒）
日本の古本屋：古本・古书リスト
著者名：米仙田寛/栗原武三太（编辑人）/三轮米蔵（発行兼印刷人） 敌国降伏 国民新闻第千四百四十七号附录 55×40 ·

Answer 2

日本人能看得懂中文的啊，重要是繁体字，就能看懂！

Answer 3

不好打开，而且显示不完全，否则我将为您翻译。

Answer 4

打不开