Question

求英语达人帮我翻译一下这段英文

请不要随便套用些翻译软件或网站来敷衍我，谢谢！
This brings to mind the famous case of Dodge v. Ford in 1919 in which a Michigan court ordered Henry Ford to pay a dividend out of the Ford Motor Company to his minority shareholders, including the Dodge Brothers. This came after Mr. Ford stated that he was holding down his profit-making ability for charitable purposes and to provide the benefits of automobiles and industrial production to America. The court held that Mr. Ford's actions were contrary to the for-profit purpose of the corporation.

Answer 1

这不禁让人想到1919年那场道奇与福特很有名的官司。在那场官司中，密歇根法庭判决亨利.福特向包括道奇兄弟在内的福特汽车公司小股东支付股息。这场官司的起因是亨利.福特宣称他正在削减公司慈善目的性的盈利能力以及给美国汽车和工业生产提供的津贴.法庭认为亨利.福特的行为与公司盈利目的相违背.

Answer 2

丰田的忐忑认同瑞特瑞特

Answer 3

这让我回忆起了1919年的关于Dodge v. Ford先生的一个著名的案子，在这个案子里面，法庭命令Henry Ford用福特公司的钱给他的股东们发放红利，包括 Dodge兄弟。后来福特先生就说他是因为一些慈善的原因故意在控制公司盈利的能力，以便保证美国的汽车业和工业的利益。但是，法庭却认为福特先生的行为违背了公司盈利的目的。

人工翻译~~~~

Answer 4

这让我想起了著名的v福特在1919年道奇在密西根州法院判决亨利·福特支付股利的福特汽车公司自己的少数股股东,包括了道奇兄弟。这以后,他是福特表示,they压低自己的盈利能力作慈善用途和提供福利的汽车和工业生产到美国。法院裁定先生福特的行为是违反营利性目的的公司。

Answer 5

这让我想起了有关福特的一件案子。 1919年， 密歇根法院要求福特给福特汽车公司的少数股东，包括Dodge Brothers 支付分红。 这是在福特宣布将自己的利润用于慈善事业以及将汽车和工业生产的利润提供给美国之后发生的。 法院认为福特先生的行为与公司的盈利性质是背道而驰的。

我的理解， 希望能对你有帮助。