Question

两个英语问题，非常感谢！

英语：
①Living in the central australian desert has its problems,of which getting water is not the least.
这句话什么意思？分析得详细点，谢谢！
②Some pre-school children go to a day-care center,【where】 they learn simple games and songs .
为什么这里用 where ,是不是非限制性定于从句么？应该用which 或 in which什么的啊。

Answer 1

①在澳大利亚中部沙漠生活有诸多困难，其中用水还不是最难的问题。

of which中的which指代的是its problems，引导一个非限制性定语从句。

②where作为连词，连接的是前面的 a day-care center，引导一个状语从句；如果想要改成非限制性定语从句，where必须用in which代替。

Answer 2

①在澳大利亚中部沙漠生活有诸多困难，其中用水还不是最难的问题。

②where在这里是一个关系连词，引导一个表示状语从句，其先行词是地点。which的先行词是名词，引导的是定语从句。“有些学龄前儿童进的是日托中心，在那里他们学习简单的游戏和歌曲。”

Answer 3

1。生活在澳大利亚中部的沙漠会遇到相应的问题，其中取水是最大的一个。not the least of, 含最高级的否定句，即双重否定，也就是重要的一个。
2。which是万万不可用的，这句话从句修饰 day-care center，这是一个地方，自然要用where，可以用in which,where= in which

楼上的几个关于not the least of 的解释绝对是错的，楼主千万别按那个翻译