第二十三届香港电影金像奖颁奖典礼上黄子华讲那一串话,谁能翻译成普通话?

就是一连串的搞笑的那一段,谁能翻译成普通话,多谢... 就是一连串的搞笑的那一段,谁能翻译成普通话,多谢 展开
 我来答
匿名用户
2013-10-28
展开全部
这是开场的一段:
黄子华:“大家感觉这只舞怎么样?(没有掌声)
唉这样的反应,我再问一次,这只无间舞跳得怎么样?(掌声四起)
自从有了《无间道》全香港的东西加上无间两个名字好卖好多,现在有无间电话、无间沙发、无间纸巾特别好用。我们的《无间道》日本说要拍,荷里活说要拍,听说现在连非洲都正在研究培育一种无间斑马(笑声一片)。
各位,一套成功的电影对于一个社会的经济和文化的推动力是很大的,所以我们2003年的电影全力回归社会、反应社会、影响社会。我们为了提醒大家要警惕畜流感我们拍了《金鸡》(……),怕你不够警惕我们还拍了《飞鹰》。
为了提醒大家香港是男女平等的,我们拍了《大只佬》不是只有女人脱衣服才好的,男人脱衣服也很好看的。(笑)就在上一星期,警方在旺角大举扫黄,为什么啊?是哪个通风报信啊?是我们部电影《豪情》,但是竟然有几个嫖客走脱了,懂得走脱,为什么啊?因为他们看了《大丈夫之暗箭男女》。又为了提醒香港市民多点使用公共交通工具我们拍了《地下铁》。怕你不懂得下车我们又拍了《下一站天后》.我们不单止叫你去坐地铁,我们也叫你去做公车,无名小巴,不用怕是不是。只要你看了我们拍的《忘不了》当你看着这辆小巴一百几十米的转进那个弯的时候,你作为一个乘客你会很体谅这个司机,因为你知道这个司机一是他老婆已经跑路,一是她的老公已经不在,还留下一个不是她生的儿子给他。你下车会给多几块钱他(黄子华作同怜状……笑声一片)。
又为了提醒大家香港是一个时装的都会我们拍了《PTO》,很多人来问我,阿超啊,任达华那件衣服是在哪里买的?什么牌子的?那么有型的。各位,那套是警察制服来的。唉呀,原来你们香港的警察制服造型都这么靓的啊?当然我不会告诉他,不是那些制服造型漂亮,而是任达华的造型靓。各位,现在我们香港最烦恼是的什么。董先生在这里,董先生最了解的了。我们很多政治争论,是不是?争论到我们这些一般的小市民有时候都很迷茫,所以我们就拍了一部电影反映这种迷茫,我们就拍了《向左走,向右走》。但是无论怎么走,都不重要,最生要的是什么?无论怎么走我们有包容的心,能够包容不同的意见直到一个地步,我们希望《老鼠也会爱上猫》。有很多人比喻电影是场赌博,我们可以告诉大家.我们香港的电影在2003年现在是开大的。正所谓不赌不知道时运高,不拍不知道票房好~各位在今晚我们就来看一下。有些什么电影,有些什么好朋友,在今晚可以《飞龙再生》像龙一样威风。好不好?”
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式