求助,服装方面的英文缩写翻译???
1.ARMHOLESTRTFMSHLDPTTOU/A是不是这样翻译的呀:袖隆从肩端点到U/A,就是这里的U/A不明白是什么的缩写,请服装方面的高手赐教,谢谢.2.AMOU...
1.ARMHOLE STRT FM SHLD PT TO U/A是不是这样翻译的呀:袖隆从肩端点到U/A,就是这里的U/A不明白是什么的缩写,请服装方面的高手赐教,谢谢.2.AMOUNT OF SHIRRING @SLV CAP这是什么地方的收褶量啊?以下几句都不知道怎么理解?3.SLV SETH@MUSCLE/BICEP 1'' BLW UA4.NECK WIDTH EDGE TOEDGE5.INSERT PLACEMENT FROM HPS6.MINIMUM NK STRETCH MEAS ON 1/2这里服装的工艺单里很多地方出现@,请问这里的@代表是什么意思呢?以上麻烦各位懂的指点一二,谢谢了.[]
展开
展开全部
1.ARMHOLE STRT FM SHLD PT TO U/AU/A under armhole 整体翻译：袖隆（直量）2.AMOUNT OF SHIRRING @SLV CAPSLV CAP 袖山3.SLV SETH@MUSCLE/BICEP 1'' BLW UA袖肥/袖宽： 修理下1英寸4.NECK WIDTH EDGE TOEDGE领宽5.INSERT PLACEMENT FROM HPS袋位距领点
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
谢谢版主的指点,那最后一句是什么意思啊? 6.MINIMUM NK STRETCH MEAS ON 1/2再次感谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
