Question

英语高手帮忙翻译一下

【内容提要】《西游记》中的猪八戒，在中国是一个家喻户晓的人物，自从《春光灿烂猪八戒》系列电视剧问世之后，更是增加了猪八戒的知名度，但是我们观察之后不难发现：《春光灿烂猪八戒》和《西游记》相比较猪八戒发生了翻天覆地的改变，而促使其改变的原因则是当今的舆论文化。

【关键词】《西游记》；猪八戒；《春光灿烂猪八戒》；舆论文化；改变

Answer 1

[Contents brief summary]<Journey to the West> medium of pig eight quit, is a widely known person in China, after <spring scenes brilliant pig eight quit> series television drama publish, is also increased pig eight quit of popularity, but our observation after not difficult detection:<spring scenes brilliant pig eight quit> and <Journey to the West> compare pig eight quitted to take place to turn over for a day, the change of Fu ground, but urge the reason of its change then nowadays of public opinion culture.[Keyword]《Journey to the West 》;Pig eight quit;《The spring scenes brilliant pig eight quit 》;Public opinion culture;Change

Answer 2

[synopsis] "journey to the west" pig eight quit, is a household name in China, since the spring of bright pig eight quit, but after television series was increased awareness of pig eight quit, but we have not found: after observing the splendid pig eight quit "spring" journey to the west "and compare the pig has undergone earth-shaking changes and its reason is the change of the current public culture.

[key] "monkey", Pig eight quit, "Brilliant" pig eight quit, Media culture, change

Answer 3

[abstract] Pigsy, one of the characters in “Pilgrimage To The West", is a famous figure all over the China. Since the series of TV plays of " A Spring Scenery of Pigsy" came out, it even made the Pigsy much more popular, but after observation, contrast the " A Spring Scenery of Pigsy" with “Pilgrimage To The West", we can find that the Pigsy had a earth-shaking change. The reason of this change is the the current public opinion culture.
[key words] “Pilgrimage To The West", Pigsy, " A Spring Scenery of Pigsy", public opinion cluture, change