Question

文言文翻译，速求

捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
捷春见嗣昌与己左，而仓无见粮，谢其计不用。
吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉！

Answer 1

1、捷春使按营垒。见良玉军整，心异之。
邵捷春让陆逊之去巡查营垒，陆逊之见到秦良玉的军队阵容齐整，心中很惊异。
2、捷春见嗣昌与己左，而仓无见粮，谢其计不用。
邵捷春看到杨嗣昌与自己意见不合，而且仓库里又没有现成的粮食，谢绝了秦良玉的计策而不采用。
3、吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉！
我凭着一个孱弱的妇女蒙受国家的恩典二十年，如今不幸到这个地步，怎么敢把剩下的岁月去为逆贼办事啊？

Answer 2

1. 捷春使按营垒。见良玉军整，心异之。
邵捷春派陆逊之去巡查营垒，陆见到秦良玉的军队阵容整齐，心中为之惊异。
2. 捷春见嗣昌与己左，而仓无见粮，谢其计不用。
邵捷春见杨嗣昌与自己意见相左，而且自家仓库里又没有现成粮食，于是谢绝了秦良玉的意见而不用。见（见粮）通现。
3. 吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉！
我一个孱弱的妇人，得以蒙受国家的恩典二十年，如今不幸落到这个地步，还怎么敢以我的余年再去侍奉逆贼？

Answer 3