1、欧尼酱:哥哥 (比较随便、亲切)
来自于日语"お兄ちゃん" 的谐音,是一种较亲昵的叫法,除了欧尼酱还有其他对于哥哥的昵称。
2、欧尼森么:兄长大人
日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬,而SAMA就是大人的意思,比如欧尼是哥哥,而欧尼SAMA就是兄长大人。
3、欧爸:哥哥
音译词,来自朝鲜语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语,也是年轻男女之间亲密的称呼,常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴,否则易引起对方的反感。
4、欧爸桑:阿姨、老太太
欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。
5、欧妈:妈妈
韩语:어마的音译,妈妈的意思。常见于韩剧。
6、欧妈桑:母亲(尊称)
扩展资料:
其他相似称呼
1、欧吉桑/欧吉酱
是跟欧巴桑相对应的,指的是中年男,40、50岁的 ,但是在韩国的话,没有特指年龄。反而可以用作是昵称。
2、欧多桑
欧多桑是日语里爸爸的直接发音,音译过来就是欧多桑。比较亲昵的称呼。
3、欧巴酱
奶奶的意思,日语直接发音的音译,和欧吉酱相对应。泛指年龄较大的妇女。
欧尼酱:是哥哥的意思,来自于日语お兄ちゃん的谐音,是一种较亲昵的叫法。
欧尼森么:兄长大人,最尊敬,一般不使用,常见于日漫中称呼皇兄等。
欧爸、欧爸桑:欧巴,音译词,来自朝鲜语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语。
欧妈:妈妈。
欧妈桑:如上,母亲(尊称)。
扩展资料:
其他“哥哥”的日文:
阿尼:兄,对别人称自己的哥哥。
阿尼ki:兄贵 ,比较随意的叫法,同上。
尼尼 :にに,非常亲昵,一般为小孩使用。
欧尼炭 :お兄たん,同上。
尼桑:兄さん,较为尊敬,用于直接称呼自己哥哥。
欧尼桑:お兄さん,尊敬,直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥。
欧尼撒嘛:お兄様,最尊敬,一般不使用,常见于日漫中称呼皇兄等。
参考资料来源:百度百科-欧尼桑
参考资料来源:百度百科-欧爸
欧尼森么:兄长大人
欧爸、欧爸爸:老太(婆)
欧爸桑:老婆婆
欧妈:我猜这个是哦噶桑(okaasann)?妈妈
欧妈桑:如上,母亲(尊称)
欧吉、欧吉吉:老头
欧吉桑:老爷爷
欧拓桑:(otousann)爸爸
日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬,而SAMA就是大人的意思,比如欧尼是哥哥,而欧尼SAMA就是兄长大人
欧巴:韩语,哥哥 欧巴桑:日语,阿姨
欧妈桑:日语,妈妈 欧妈好象没有诶
多赠上几个吧,快采纳
欧吉酱:爷爷 欧巴酱:奶奶 欧卡桑:妈妈 欧多桑:爸爸
欧尼桑:也是哥哥的意思,但这个是比较正规的称呼,表示尊敬。