Question

请求日语达人帮忙翻译几个句子，急

8种类の経営环境ごとに対処すべき侧面がいくつかある场合、それらの侧面の间の违いは大きいと思いますか？（例：顾客という経営环境の场合、卸売业者や小売业者、最终消费者などの侧面がいくつかあり、それらを同じ方法で対処できるならば各侧面の间に违いはなく、异なる方法で一つ一つ対処すべきならば侧面の间の违いは大きい。

Answer 1

8种处理的经营环境方面每应该有几个方面的情况,它们之间的差异大呢?(译文:顾客的经营环境的场合,批发业者和零售业者等,作为最后消费者的侧面有几家,在同样的方法应对的话各方面区别,在不同的方式应该一个侧面对待的话,之间的差异很大。

Answer 2

8种类型的经营环境。每一经营环境的所对应处理的侧面都有着好些个的场合。你不认为那些侧面之间又有很大的差异吗? （

例如 作为顾客的经营环境的场合 批发商和零售商 最终消费者等等的侧面有好几个，如果能用同样的方法去处理那些的话，各个侧面之间就不会有什么不同。用不同的方法一一对应的处理的话，那就说明侧面之间有着很打的差异。）

Answer 3

应对8大种类的经营环境问题的方案侧面有几个，你不认为这几个侧面中存在有很大的不同吗？（例：从经营环境中的顾客顾客的这一侧面来讲，批发商和小批发商、最终消费者等等、有很多侧面，如果这些可以以相同的对策来处理的话，那每个侧面之间就没有差异了。所以，重要的是：要用不同的方法分别去对待每一个侧面的相异，以此来解决问题。）

Answer 4

汪逸恒用日文怎么翻啊

Answer 5

什么句子