求英语大神翻译一下,语句通顺,结合语境,谢谢
FivemillionpeoplevisitGrandCanyonintheUSeveryyear.ForthepurposeofhelpingprotectGrandC...
Five million people visit Grand Canyon in the US every year. For the purpose of helping protect Grand
Canyon for your fellow visitors and future generations, please follow the guidelines below.
Camping
To protect the park, camping is allowed only within permitted campgrounds. Permits are required for
overnight camping at the North Rim. Advance booking can be received by mail. Please write: Information
Center, P.O. Box 129, Grand Canyon, AZ 86023.
Fires
Because of the extreme fire danger, campfires are not allowed except at Mather and Desert View
campgrounds. Collection of firewood is not allowed either.
Hiking
Please stay oil permitted paths. Otherwise you may destroy desert plants. Pack out what you pack in, so
you leave no signs of your visit. It is important to keep in mind that you are in a national park where wildlife
exists.
Weather
The weather at Grand Canyon can change very quickly. With so much rock,lightning causes a particular
danger during sudden summer storms These storms also frequently bring floods inside valleys, a danger to
hikers. Watch the skies and check daily weather reports.
Wildlife
Do not feed park wildlife. There have been a few cases at Grand Canyon National Park where deer were
purposely shot because there are plastic bags that left them sick and weak. Hungry deer car be dangerous and
have kicked and bitten visitors at Grand Canyon. Some other animals will also beg and bite. For your own
safety and the well-being of the animals,please do not feed wildlife,no matter how gentle they may appear. 展开
Canyon for your fellow visitors and future generations, please follow the guidelines below.
Camping
To protect the park, camping is allowed only within permitted campgrounds. Permits are required for
overnight camping at the North Rim. Advance booking can be received by mail. Please write: Information
Center, P.O. Box 129, Grand Canyon, AZ 86023.
Fires
Because of the extreme fire danger, campfires are not allowed except at Mather and Desert View
campgrounds. Collection of firewood is not allowed either.
Hiking
Please stay oil permitted paths. Otherwise you may destroy desert plants. Pack out what you pack in, so
you leave no signs of your visit. It is important to keep in mind that you are in a national park where wildlife
exists.
Weather
The weather at Grand Canyon can change very quickly. With so much rock,lightning causes a particular
danger during sudden summer storms These storms also frequently bring floods inside valleys, a danger to
hikers. Watch the skies and check daily weather reports.
Wildlife
Do not feed park wildlife. There have been a few cases at Grand Canyon National Park where deer were
purposely shot because there are plastic bags that left them sick and weak. Hungry deer car be dangerous and
have kicked and bitten visitors at Grand Canyon. Some other animals will also beg and bite. For your own
safety and the well-being of the animals,please do not feed wildlife,no matter how gentle they may appear. 展开
2个回答
展开全部
美国每年有五百万人参观大峡谷。为了帮助将来的游客和后代保护大峡谷,请遵守以下的参观指南。
露营
为了保护公园,只可在指定的范围内进行露营。许可证要求夜间露营在大峡谷北缘。可以通过邮件进行提前预定。请写:信息
中心,邮政信箱129,大峡谷,亚利桑那州86023。
火灾
由于极端的火灾危险性,不允许点燃篝火,除了马瑟和沙漠景观
露营地。收集柴火是不允许的。
郊游野游
请保持油允许的路径。否则你可能会破坏荒漠植物。随手携带自己做鞋带的东西,以便
不留下您的访问标志。重要的是要记住,你是在一个国家公园里的野生动物
里。
天气
大峡谷的天气变化很快。有这么多的岩石,闪电引起的一个特定的
危险在突如其来的夏季风暴风暴也经常带来洪水的山谷内,一个危险的
徒步旅行者。看天空和检查每日天气报告。
野生动物
不要喂饲野生动物公园。有在大峡谷国家公园的鹿在几例
故意开枪因为有塑料袋使它们生病,虚弱。饥饿的鹿的汽车是危险的
有被踢,咬游客在大峡谷。其他动物也会乞求咬。为你自己
安全和动物的健康,请不要喂饲野生动物,无论它们看起来多么温顺。
露营
为了保护公园,只可在指定的范围内进行露营。许可证要求夜间露营在大峡谷北缘。可以通过邮件进行提前预定。请写:信息
中心,邮政信箱129,大峡谷,亚利桑那州86023。
火灾
由于极端的火灾危险性,不允许点燃篝火,除了马瑟和沙漠景观
露营地。收集柴火是不允许的。
郊游野游
请保持油允许的路径。否则你可能会破坏荒漠植物。随手携带自己做鞋带的东西,以便
不留下您的访问标志。重要的是要记住,你是在一个国家公园里的野生动物
里。
天气
大峡谷的天气变化很快。有这么多的岩石,闪电引起的一个特定的
危险在突如其来的夏季风暴风暴也经常带来洪水的山谷内,一个危险的
徒步旅行者。看天空和检查每日天气报告。
野生动物
不要喂饲野生动物公园。有在大峡谷国家公园的鹿在几例
故意开枪因为有塑料袋使它们生病,虚弱。饥饿的鹿的汽车是危险的
有被踢,咬游客在大峡谷。其他动物也会乞求咬。为你自己
安全和动物的健康,请不要喂饲野生动物,无论它们看起来多么温顺。
展开全部
五百万人参观大峡谷在美国每年。为保护大的目的
你的同伴的游客和后代的峡谷,请遵循下面的指导方针。
露营
保护公园,只可在营地露营。许可证要求
野营北缘。可以通过邮件进行预订。请写:信息
中心,邮政信箱129,大峡谷,亚利桑那州86023。
火灾
由于极端的火灾危险性,不允许点燃篝火,除了马瑟和沙漠景观
露营地。收集柴火是不允许的。
郊游野游
请保持油允许的路径。否则你可能会破坏荒漠植物。包你的包,所以
你没有留下您的访问标志。重要的是要记住,你是在一个国家公园里的野生动物
存在。
天气
大峡谷的天气变化很快。有这么多的岩石,闪电引起的一个特定的
危险在突如其来的夏季风暴风暴也经常带来洪水的山谷内,一个危险的
徒步旅行者。看天空和检查每日天气报告。
野生动物
不要喂饲野生动物公园。有在大峡谷国家公园的鹿在几例
故意开枪因为有塑料袋使它们生病,虚弱。饥饿的鹿的汽车是危险的
有被踢,咬游客在大峡谷。其他动物也会乞求咬。为你自己
安全和动物的健康,请不要喂饲野生动物,无论它们看起来多么温顺。
你的同伴的游客和后代的峡谷,请遵循下面的指导方针。
露营
保护公园,只可在营地露营。许可证要求
野营北缘。可以通过邮件进行预订。请写:信息
中心,邮政信箱129,大峡谷,亚利桑那州86023。
火灾
由于极端的火灾危险性,不允许点燃篝火,除了马瑟和沙漠景观
露营地。收集柴火是不允许的。
郊游野游
请保持油允许的路径。否则你可能会破坏荒漠植物。包你的包,所以
你没有留下您的访问标志。重要的是要记住,你是在一个国家公园里的野生动物
存在。
天气
大峡谷的天气变化很快。有这么多的岩石,闪电引起的一个特定的
危险在突如其来的夏季风暴风暴也经常带来洪水的山谷内,一个危险的
徒步旅行者。看天空和检查每日天气报告。
野生动物
不要喂饲野生动物公园。有在大峡谷国家公园的鹿在几例
故意开枪因为有塑料袋使它们生病,虚弱。饥饿的鹿的汽车是危险的
有被踢,咬游客在大峡谷。其他动物也会乞求咬。为你自己
安全和动物的健康,请不要喂饲野生动物,无论它们看起来多么温顺。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询