Question

日语句子翻译。私の経験ではそのような人にも右手を出すと相手は上手に左手を回して握手をしてくれるので

日语句子翻译。私の経験ではそのような人にも右手を出すと相手は上手に左手を回して握手をしてくれるのである。

Answer 1

私の経験ではそのような人にも右手を出すと相手は上手に左手を回して握手をしてくれるのである。

凭我的经验，对那样的人即便伸出右手，对方也会很巧妙的把左手绕过来和你握手。
（表面上看似很有诚意，实际上并非如此）

追问

ありがとう！

Answer 2

我也有过这样的人，我得在你左边和右边的人握手更能给我开。

Answer 3

。