Question

句子翻译 It makes us tend to accept what we are told even when it is little more

than hearsay and rumor （谣言）.关键词汇tend to do 倾向于做 . . . ,很有可能做. . . 我想请问一下accept是接受的意思吗？谢谢！不是的解释一下先解释一下tend to、little、hearsay的意思，谢谢！再全部翻译一下好吗？谢谢！非常感谢！

Answer 1

翻译：它使我们倾向于接受我们被告知的事情，即使它只不过是道听途说或谣言。

词汇解析：

1、make　

英 [meɪk] 美 [meɪk] 　 　

v. 做；制造；使得；赚（钱）；成功；达成

n. 性格；式样；制造；生产量

例句：If I had the time, I 'd make something better.

如果有时间的话,我会做些更好吃的东西。

2、accept　

英 [ək'sept] 美 [ək'sept] 　 　

vt. 接受；同意；承担(责任等)

vi. 接受

例句：We gave him a present,but he did not accept it.

我们给他一件礼物,但他不肯接受。

make用法：

make的基本意思是“做,制造”，即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。

make用作不及物动词时，意思是“开始，试图”、“行进，趋向”、“被做成,被制成”、“增长起来”。主动形式常含有被动意义。

make用作及物动词时，意思是“制作，做成”、“产生,引起”、“成为，构成”、“获得，赢得，赚得”、“走(到)，以(某种速度)行进，赶上”、“吃”、“说明，讲述”。可接名词、代词作宾语。

Answer 2

accept是接受的意思，还有承认，承担的意思。

一、句子翻译：

It makes us tend to accept what we are told even when it is little more than hearsay and rumor。

它使我们倾向于接受我们被告知的事情，即使它只不过是道听途说或谣言。

二、词汇解释：

1、tend to

趋向；注意；易于

2、little

adj. 小的；很少的；短暂的；小巧可爱的

adv. 完全不

n. 少许；没有多少；短时间

3、hearsay

n. 传闻，谣言

adj. 传闻的，风闻的

4、accept

vt. 接受；承认；承担；承兑；容纳

vi. 承认；同意；承兑

扩展资料：

little的用法：

1、作形容词

little用作形容词时表示小的，幼小的，矮小的，指由于因年龄小而身形娇小，含有感情色彩，意思是小的可爱，小的可怜等意思。

little的比较级与最高级常用smaller，smallest，而较少用littler，littlest。

little用作代词时有否定意味，接近于nothing。

2、作代词

little用作代词时有否定意味，接近于nothing。

the little，a little或little of在句中用作定语时，谓语动词用单数形式。

little可与the连用，用如名词。

Answer 3

即使当那极可能是谣言时，我们也很可能认可那些告诉我们的事。