Question

帮我翻译一下哦

九九登高
汝南桓景随费长房游学累年，长房谓之曰：“九月九日，汝家当有灾厄，宜急去，令家人各作绛囊盛茱萸以系臂，登高饮菊花酒，此祸可消。”景如言，举家登山，夕还，见鸡犬牛羊一时暴死。长房闻之曰：“此可以代矣。”今世人每至九月九日登高饮酒，妇人带茱萸囊，盖始于此。（选自《绪齐谐志》）
【注释】
①〔费长房〕东汉方士。汝南（郡治今河南上蔡西南）人。曾为市掾。传说从壶公入山学仙，未成辞归。能医重病，鞭笞百鬼，驱使社公。一日之间，人见其在千里之外者数处，因称其有缩地术。后因失其符，为众鬼所杀。
②〔茱萸（zhūyú）〕茱萸雅号“辟邪翁”，重阳这一天，采摘它的枝叶．连果实用红布缝成一小囊，佩带身上，可用来辟除邪恶之气，是古来常用作防疫的民间药。茱萸在唐宋咏重阳的诗词中经常提到它，这些写到茱萸的诗词主要有四种内容：一是佩带茱萸囊于臂肘；二是插茱萸于发冠；三是饮茱萸酒；四是以茱萸节、茱萸会代替称重阳节。　　
③〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信，培养和睦(气氛)。
④〔亲〕用如动词，以……为亲。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。

或者是在网上找到的都没有问题

Answer 1

汝南县有个人名叫桓景,随费长房学习多年.有一天长房对他说:"九月九日,你家会有灭顶之灾,你速速回去,让家人用香囊装上茱萸系在手臂上,全家登上高山去饮菊花酒,才能花解这场祸患."桓景照他所说的做,全家都上高山,傍晚回到家中,家里鸡犬牛羊全部暴死,不明原因.长房知道后对他说:"那些(鸡犬牛羊)代替你们当了灾难".
到后来世人为了驱吉避凶,每年9月9日都会登上高山饮菊花酒,女人则带上包有茱萸的香囊,就是源于这个故事.

自己译的,这篇文应该很好懂.