Question

急求中文翻译！！

46ADUCUMENTS REQUIRED
---CANADA CUSTOM INVOICES IN QUADRUPLICATE ALL BOXES COMPLETED AND SIGNED WITH ONE SET OF SHIPPING SAMPLES ATTACHED.
---FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO OUR ORDER MAKED FREIGHT TP COLLECT NOTIFYING THE APPLICANT AND BEARING THIS DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.
---INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BBLANK FOR 110 PCT. OF C.I.F VALUE CONVERING ALL RISKS AND WAR RISK AS PE CIC DATED 1/1/1981 WITH CLAIMS PAYABLE AT DESTINATION.
---PACKING LIST IN TRIPLICATE.
---BENEFICIARY'S CERTIFIED CABLE/TELEX/FAX COPY ADVISING APPLICANT SHIPMENT DETAILS BEFORE SHIPMENT EFFECTED.
---BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFING THAT THE CLASSIFICATION,QUANTITY QUALITY,DESCRIPTION,SPECIFICATION AND WEIGHT OF THE GOODS ARE FULLY AS PER L/C TERMS.
---CERTIFICATE OF ORIGIN GSP FORM A IN ONE ORIGIAL AND ONE COPY.

要求人工翻译哦！！求亲帮忙翻译！！
与外贸单证实务有关

Answer 1

助理会计师的工作描述

每月：
1.预订广州及香港办事处给金蝶营业额通过Utrade出口的财务报告，并准备出口的每月营业额报告（在公共服务器）。联络与香港的财务部门与广州物流的错误检查和纠正。并准备随机CI, PL, BL 报告。
2.准备每月还款：包括海韵大楼及中海电信，所有外国人的租金和QC小组的文/电汇旅费报销，收集并确保所有发票都明确。
3.准备每月CAS有限公司飞行费用报告和更新的航班票价纪录。
4.准备每月的开支明细。
5.每月向地方税务局申报外国人员的所得税。
6.更新每月报告（Fuji Xerox, Zhonghai Telecom）
7.准备每月信用卡报告。
8.提供办公室每月差旅费用控制报告。
9.更新的外国工作人员的租借记录，并出席在外国同事公寓详细事宜报告会。
10.上地方税收局网站为中国员工申报无所得税。
11.跟踪中国员工的医疗保险索赔和更新记录。
12.准备样品借记笔记和跟进有关的国外供应商退款，更新随访表（在公共服务器）。
13.每个季度处理国家与企业和地方税的问题，时刻保持清晰正确的记录。
14.帮助月度会计备案。
15.帮助跟踪供应商未付的佣金。
16.帮助回答广州及香港金融团队一切关于工作方面的咨询。
17.组织样品的销售和收款。

年度：
1.赶上为广州及香港办事处年度营业额的最后期限。
2.跟进公司证书更新过程。
3.跟进所有外国人员工作许可及签证重建的过程。

随机：
1.收集邮政汇款的现金佣金及更新集合表。
2.配合国家和地方税务机关沟通的任何更新消息，规章和政策。

具体内容已人工翻译如上，其中有些涉及到缩写和专有名词不好翻译但应该影响不大，希望对你有帮助，谢谢。 ^_^
请采纳答案，支持我一下。