Question

きみにありがとう 求中文翻译 歌词里的日语汉字能打出假名就更好了 ありがとう～～～

歌手：さよならポニーテール
作词：ふっくん
作曲：ふっくん

眩しい时程なぜだろう?
梦のように过ぎて
振り返る度 ぼくだけを残して
想い出は风になる

楽しいことばかりじゃなかったけど
忘れたくないことばかりだ

今さらになって言えることがある
ありふれた言叶だけど
届けばいいな
きみにありがとう

大事な意味はなぜだろう?
後から気付いて
くれた优しさ きみがいなくなって
温かくなっていく

わかりあえたことだけじゃなかったけど
辉きなぜか増すばかりだ

理由もわからず走った日々がある
伤ついて喜んで
そのぜんぶが
ぼくの证
今さらになって言えることがある
ありふれた言叶だけど
届けばいいな
きみにありがとう

おわり

Answer 1

眩（まぶ）しい时程（ときほど）なぜだろう?
梦（ゆめ）のように过（す）ぎて
振（ふ）り返（かえ）る度 （たび）ぼくだけを残（のこ）して
想（おも）い出は风（かぜ）になる

楽（たの）しいことばかりじゃなかったけど
忘（わす）れたくないことばかりだ

今（いま）さらになって言（い）えることがある
ありふれた言叶（ことば）だけど
届（とど）けばいいな
きみにありがとう

大事（だいじ）な意味（いみ）はなぜだろう?
後（あと）から気付（きつ）いて
くれた优（やさ）しさ きみがいなくなって
温（あたた）かくなっていく

わかりあえたことだけじゃなかったけど
辉（かがや）きなぜか増（ま）すばかりだ

理由（りゆう）もわからず走（はし）った日々（ひび）がある
伤（きつ）ついて喜（よろこ）んで
そのぜんぶが
ぼくの证（あかし）
今（いま）さらになって言（い）えることがある
ありふれた言叶（ことば）だけど
届（とど）けばいいな
きみにありがとう

おわり

追问

好的，谢。中文翻译呢

追答

耀眼之时为何像梦一样转瞬即逝
每次只剩下我自己去回顾往事
回忆变得像风一样

几乎没什么快乐的事了
只剩下不想忘却的事

事到如今还有要说的话
只剩下很普通的话语
能传达给你就好了
谢谢你

为何会有重要的含义
之后才意识到你带给我的温柔
你已不在我身边
我不再感到温暖

连彼此的相互理解也不复存在
但不知为何光辉增加（这两句先这样！！我问问同学再告诉你！！）

不知为了什么整天奔走的日子
受了伤也会笑着面对
这全部都是我能证明给你看的

事到如今还有要说的话
只剩下很普通的话语
能传达给你就好了
谢谢你

累死我了！！我也就能翻译成这样了！！

追问

辛苦啦 辛苦了~ すごい

Answer 2

歌手:马尾
作词:哼敦
作曲:小敦摇摇头说:

耀眼时程为何呢?
过了梦幻般的
回头看了看,只留下我度
成为了回忆是风

快乐的事情还没有
难以忘怀的事情。

事到如今,我要说的。
最常见的语言。
申报好。
谢谢你!

重要的意义是为什么呢?
以后开始意识到,
你的温柔地浮现出来
将温暖

知道你不是仅凭这一点。
不知为什么,闪耀急剧增加。

理由都不知道跑的日子。
受了伤害感到非常高兴。
那全都是
我的证据
事到如今,我要说的。
最常见的语言。
申报好。
谢谢你!

结束

追问

谢谢 读着有些不通呢

追答

我好不容易才译好的.....

追问

那个申报好是什么意思呀