Question

请大家帮忙翻译成英语，谢谢，万分感谢！

授信经营单位及客户经理，在进行授信后管理时，除跟踪监控客户经营财务状况外，还应关注客户除传统表内外融资外是否存在非信贷融资，分析由此对客户偿付能力可能产生的影响，并在定期监控报告中反映。

Answer 1

Credit and business operation entity and customer manager, after to credit management, besides tracking monitor customer business financial condition, also should pay attention to the customer in addition to the traditional table inside and outside financing existence of credit financing, analysis of customer might affect solvency, and reflect in the monitoring report regularly.

Answer 2

Credit business units and client manager, after conducting credit management, in addition to tracking and monitoring the financial condition of the customers operate, we must also focus on the customer in addition to the traditional off-balance sheet financing if there is a non-credit facilities to analyze the impact of customer solvency thus may arise and reflected in the periodic monitoring reports.