Question

a photo of me与a photo of mine有什么区别

Answer 1

a photo of me解释为：一张有我的照片。

a photo of mine解释为：一张我有的照片。

me和mine的区别：

1、me 英 [miː]  美 [mi]  

pron. 我（宾格） n. 自我；极端自私的人；自我的一部分

（1）They were all there except me. 

除了我以外他们都在那里。

（2）Love me as I do (love) you. 

像我爱你那样的爱我。

（3）He winked at me. 

他向我使个眼色。

（4）She winked at me. 

她向我眨了眨眼。

（5）I approached him, but he motioned me away. 

我走近他，但他挥手叫我走开。

2、mine 英 [maɪn]  美 [maɪn] 

n. 矿，矿藏；矿山，矿井；地雷，水雷

vt. 开采，采掘；在…布雷

vi. 开矿，采矿；埋设地雷

pron. 我的

（1）I clasped his hand tight in both of mine. 

我把他的手紧紧攥在我的两只手里。

（2）That coat of mine buttons but this one zips. 

我的那件外衣装有纽扣，而这件有拉链。

（3）His ideas and mine jump together on this issue. 

在这个问题上，他和我的意见完全一致。

（4）He always sets his watch by mine. 

他总是以我的表为准对他的表。

（5）Those pencils are mine. 

那些铅笔是我的。

Answer 2

① a photo of me，一照片关于我，转换一下意思，一张关于我的照片。主要说明的是有一张照片，照片上有我，但是照片可以是我的，也可以是别人的，强调的是照片里有我。

② a photo of mine，一张照片属于我的，转换一下意思，一张属于我的照片。主要说明的是有一张照片，它是属于我的，但是照片里可以是我，也可以是其他内容，强调的是照片属于我。

Answer 3

a photo of me “我的一张照片”，强调的是照片的内容，即照片上是我。
例句：

And I like taking pictures, you can see a photo of me?
我喜欢照相，你能看到照片中的我吗？
a photo of mine “我的一张照片”，强调的是照片的所属，即照片是我的，但照片上的人不一定是我。
例句：
I thought maybe you could take a photo of mine in my new blouse.
我想等我换完衣服你给我照一张。

Answer 4

① a photo of me，一照片关于我，转换一下意思，一张关于我的照片。主要说明的是有一张照片，照片上有我，但是照片可以是我的，也可以是别人的，强调的是照片里有我。
② a photo of mine，一张照片属于我的，转换一下意思，一张属于我的照片。主要说明的是有一张照片，它是属于我的，但是照片里可以是我，也可以是其他内容，强调的是照片属于我。

Answer 5

a photo of me,一张我的相片（相片上有我）。
a photo of mine,一张属于我的相片。