Question

魔兽争霸3人族战役中阿尔萨斯点的时候说的台词，要中英文对照

Answer 1

王子时：
"The light is my strength."
圣光就是我的力量
"Is there danger?"
那里有危险么?
"I stand for the light."
我坚定的支持圣光
"I am here to help."
我是来协助你的
"Justice shall be done."
正义将会得到伸张
"It isn't easy being the prince."
当王子可不是什么简单事
"I will bring honor to my father and my kingdom."
我会给我的父亲以及我的王国带来荣耀
"Light, guide my path."
圣光,指引我的道路
"Light, give me strength."
圣光!赐予我力量吧!
"I should be in command."
应该让我来指挥
"I know what I'm doing."
我知道我在做什么
"There's no need to bow."
不用对我鞠躬
RESPAWN:
出生语音
None.
木有

MOVEMENT:
移动语音
"Ofcourse."
好的
"Certainly."
当然
"A sound plan."
听起来不错的计划
"For honor."
为了荣誉

ATTACK:
攻击语音
"Foul knaive."
堕落的流氓
"Betrayer of the light."
圣光的背叛者
"You are past redemption."
你错过了你的救赎
"For my father, the king."
为了我的父亲 国王
"Feel my wrath."
感受我的愤怒!
"Justice has come."
正义降临!

ATTACK HERO:
攻击英雄
"For Lordaeron!"
为了洛丹伦!

变DK后：
Speak fool
赶紧说.白痴.
No one orders me aloud
没人能在我面前指手画脚
Tread lightly
慢慢的走过来(假设你正在晋见他..)
What is it now
又怎么了?
I was a fool to trust the light
当年我一定是烧了饼了才去信仰圣光
The lich king has given me true power
巫妖王给了我真正的力量
I'll betraies the king my father ever was
我会把王座搞到手的,也就是我父亲目前坐的这个位置.
loderan will be reborn
洛丹伦将会获得重生!
who is this,darkness anyway.
这是谁?反正在我眼里他们都是黑乎乎的

Respawn
出生语音
none
无

Move
移动语音
Finally
你到底拿定主意了.
Ah, at last
同上
Frostmourn hunger
霜之哀伤很饥饿
This is more i like it
这才对么

Attack
攻击语音
For the lichking
为了巫妖王!
Fate was covered
你的命运一片黑暗!
Your pain should be .. legerndry
你的痛苦.. 将会载入史册
I'll make sure you suffer
我肯定会让你吃点苦头的
Now! Frostmourn
尝尝霜之哀伤!

追问

谢谢，能够帮个忙吗，帮我找下任宇翔的霜之哀伤，人类联盟这两首歌的链接。给你加分

追答

霜之哀伤（巫妖王之殇）
这个没找到MP3版的，可以直接上优酷搜索视频下载音频文件转成MP3，有很多。
人类联盟的试听和下载
http://music.baidu.com/search?key=%E4%BB%BB%E5%AE%87%E7%BF%94%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%B1%BB%E8%81%94%E7%9B%9F