Question

同声传译是什么专业

Answer 1

同声传译就是同声传译专业。

        它的总称就叫同声传译专业，它是传译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译工作要求：

        1、在不打断讲话者演讲的情况下，将其讲话内容所表达的全部信息准确、完整的翻译成目的语传译给听众;

        2、为国际会议、大型会议、学术研讨会、会务谈判等提供同声传译服务;

        3、为新闻采访、培训讲座、广播电视等提供同声传译服务;

        4、在一些文艺演出、旅游观光中，担当同声传译员，提供同声传译服务。