Question

求大神帮忙翻译一段英语

"What Would You Do?" is a one-hour hidden camera, ethical dilemma series hosted by ABC News' John Quiñones.

Hidden-camera shows have been a staple of television since the early days of the medium. Some, such as ``Candid Camera,'' played the format for its comedic value. ``What Would You Do?'' takes it in a different, more serious, direction. The show sets up real-life situations involving actors (usually in danger or in need of help) to see if people will stop to help the actors or if they will mind their own business while passing right by the actors in the scene. ABC News correspondent John Quinones reports on how people react in the situations.
求准确翻译 禁止谷歌翻译捣乱

Answer 1

【你会怎么做？】是美国广播公司（ABC）电视新闻频道的John Quinones 所主持的一个60分钟节目，这个电视系列是通过隐藏摄像机拍摄人们遇到道德困境时的所做出的反应。

自早期电视节目开播以来，隐藏摄像机秀一直都是电视台的基本节目。有些是以搞笑格式出现，如【真实镜头】。【你会怎么做？】采取不同的，较严肃的方向。该节目利用演员扮演在真实生活情境所遇到的事件（通常是陷入险境或急需帮助），然后观察是否有人会停下来伸出援手或者是自扫门前雪，走过演员身边而无动于衷。由ABC的新闻通讯员 John Quinones在现场报导路过者的反应。

Answer 2

“你会怎么办？”是一档由美国广播公司新闻栏目记者约翰·奎罗斯主持的，时长一小时、以隐藏摄像机偷拍、展现道德两难困境的系列节目。

从电视媒体诞生之初起，以隐藏式摄像机拍摄的视频就一直是电视上的主打节目。有些节目，如偷拍的视频是为了达到其搞笑的喜剧效果，而“你会怎么办？”这档节目走的则是不同寻常的严肃路线。节目中会设置一个真实的场景，出场的“演员”往往都陷于危险或是急需帮助，以此“剧情”来测试路人是停下来施以援手，抑或置现场的“演员”于不顾，自顾自匆匆走开。美国广播公司新闻栏目记者约翰·奎罗斯所报道的，正是路人在这种情境下所作出的各种反应。

Answer 3

“你会做什么”是一个由ABC新闻节目的约翰 Quinones主持的一小时偷拍的有关道德困境的系列节目。

偷拍秀已经是媒体早期制作的一个电视节目的主打品牌，一些如“抓拍”，有其格式化的喜剧价值。“你会做什么”将其展现为另一种不同的，但更严肃的方向。这种秀建立由演员参与的一种真实生活的场景（通常是处于险境或需要帮助），看人们是否会停下其他事情来帮助演员或在演员表演的场景刚好经过他们时他们会专注于他们自己的事情。ABC新闻记者约翰 昆农斯报道了在这种情境中人们的反应。

追问

请问你有这个节目更详细的介绍吗？

追答

对不起，我没有。

Answer 4

“你会怎么做？”是一个一小时隐藏相机的道德困境系列节目，由ABC新闻的John Quinones主持。
隐藏相机显示了前期媒介已经有的一些主要节目，像“快拍照相机”，体现的是喜剧的价值。而“你会怎么做？”则不同，更加严肃，具有方向性。这个节目建立了现实生活环境涉及演员（经常处于危险中或需要帮助）去看人们是否将会停下来去帮助这些演员如果他们将会介意他们自己的生意当在这场景里经由演员通过正确。ABC新闻通讯记者John Quinones 采访了人们在这些场景中的反应。
谢谢

Answer 5

你们会做什么。
一小时的隐藏的摄像头，伦理的困境
ABC新闻”系列约翰醌的主持。隐藏的摄像机显示自媒体的早期是一个固定的电视。一些，如`
`偷拍，”扮演的格式为其喜剧的价值。你们会做什么。把它在一个不同的方向，更为严重的是。显示设置了现实生活中的行为（通常是在危险或需要帮助）看是否有人会停下来帮助演员或他们是否会介意自己的业务，而在现场演员通行权。人们如何作出反应的情况。ABC新闻记者约翰醌报道