霸气侧漏用英文怎么写？
1个回答
展开全部
Dominant temperament （名词词组，用作动词前加have）
个人认为这个译法还比较地道，虽然没把“侧漏”的感觉很好表达出来
带有leak、side的都是直译的，为中国式英语，不地道，不可取
个人认为这个译法还比较地道，虽然没把“侧漏”的感觉很好表达出来
带有leak、side的都是直译的，为中国式英语，不地道，不可取
追问
Dominant
追答
dominant意为统领、占主导，temperament意为气质，这个词组作“霸气”之意很贴切
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
