Question

求古文翻译

西岳为华山者，华之为言获也。华山之阳，黄河东流，其阴，坐拥秦岭。险峻奇绝，冠绝五岳。
余以庚寅年庚辰初五六日，携友瑜，巍自长安经临潼共访华山。
时初到，日已过午，于山下野店饱餐，遂由索道至北峰。傍擦耳岩，经奇绝苍龙岭，复行四五里，至梁铉五云峰。漫山苍穹，尽目遥望，群峰险峻，尽收眼底。余曰：夜宿五云峰。对曰：妙哉。遂至客房，稍事休整，发往西峰。
依悬崖，入小径，若蜀中栈道，峻拔迂回，幸悉置栏杆，吾等安然履之，过金锁关，后至西峰之巅，沉香劈山救母所在，众欣然。复折返五云，时已夕照，三人行，如毛细雨微撒，溪时远时近，松柏苍然，隔岸阴森者，空旷寂寥也。
翌日，欲东峰以观日，然天阴雾起，未得。幸不至晌午，拨云见日。偶遇三两驴友，相谈甚欢，共赴东峰，窃窃登顶。眺远峰，观群山，回首俯望，连绵不绝。千百山茶凝素白，松柏点缀其间，如翠玉星屑布之绿海，璨然可观也。即及上，至华山之巅。半山云雾若带，远处群山似染，其如人游画中。南峰壁立千仞，群峰顶秀，若然天之接壤，一览众山独小。上有长空栈道，其于绝壁之外，削石为道，挂索为梯，不慎坠落，其必齑粉乎？
以南峰下，复过金锁关，穿苍龙岭，至千尺瞳，从玉泉院下出华山。观华山奇景，叹江山多娇。乘兴而来，尽兴而归，是以记之

Answer 1

西岳华山的作为，华说的是获得的。华山的南面，黄河流，他的秘密，坐着秦岭。险峻奇绝，冠绝五岳。
我在初二年庚辰最初五六天，带着朋友瑜，巍巍从长安经临潼共同访问华山。
当时刚到，时间已经过了中午，在山下野店饱餐，于是由索道到北峰。旁边擦耳岩，经奇绝苍龙岭，又走了四五里，到梁铰五云峰山。漫山苍穹，把眼睛遥望，群峰险峻，尽收眼底。我说：晚上在五云峰山。他回答说：妙！。于是到客房，有些事休整理，出发去西峰。
依悬崖，进入小路，如果蜀中栈道，峻拔迂回，希望全部放在栏杆，我们安心地踩着它，经过锁关，后来到西边的山顶，沉香劈山救母亲所在，大家高兴地。又折返回五云，当时已经晚上照，三个人一起走路，如毛细雨微撒，溪时远时近，松柏苍茫，隔岸阴森森的，空旷寂寥的。
第二天，想东峰来观察太阳，然而天阴雾起，没有得到。到不到中午，拨开云朵看见太阳。偶然遇到三个两个驴友，相谈甚欢，共赴东峰，偷偷登上山顶。眺望远处的山峰，观众山，回首俯视看，连绵不断。千百山茶凝素白，松柏点缀其间，如翡翠玉星屑布的绿色海洋，柳璨然可观的。就当上，到华山之巅。半山腰云雾如果带，远处群山似乎染，他像人在画里。南峰壁立千仞，许多山峰顶秀，如果是上天的接壤，一览众山小独。上有长空栈道，他在绝壁上的外，陡峭的岩石为道，挂索为梯，不小心摔落，他必定粉身碎骨吗？
以南峰下，再经过锁关，穿过苍龙岭，到千尺瞳，从玉泉院下出华山。观察华山奇景，感叹江山多娇。乘兴而来，尽兴而归，因此记的

Answer 2

西岳华山，名字中的“华”字是从文章中获得的。华山的南面，黄河向东而流；北面，紧挨着秦岭。险峻奇绝为五岳之首。
我在庚寅年庚辰月初的五六日，带着一个名叫瑜和名叫巍的朋友，一同从长安路经临潼访游华山。
到华山的时候中午已过，在山下一家野店里饱餐一顿，然后顺着索道到了华山北峰。挨贴着擦耳岩，经过奇绝的苍龙岭，又走了四五里，到了五云峰。漫山苍穹，极目远望，群峰险峻，尽收眼底。我说：晚上就睡在五云峰吧。朋友们赞同道：甚妙！于是找了间客房，稍作休整，出发前往西峰。
挨着悬崖，顺着小路，就像四川那里的栈道，峻拔迂回，多亏小路两旁都安置了栏杆，我们才得以安然走过，途过金锁关，然后到了西峰的顶峰，就是古神话中沉香劈山救母的所在，我们都很高兴。然后又返回到五云峰时，日已西斜，三人一起行走，如毛细雨飘飘散散，小溪时远时近，对岸的松柏苍远阴森，愈显得空旷寂寥。
第二天，想到东峰去看日出，可是当天有雾，没能够看到。所幸不到中午，云散见日。偶然间碰到两三个驴友，相谈甚欢，一起到东峰，慢慢地登顶。望远处山峰，观四围群山，回首俯望，连绵不绝。千百株的山茶花凝白结素。。。。。目前就这些

Answer 3