Question

帮我把几个中文句子翻译成英文

他一生中第一次感到真正的幸福 (for the first time)

不要拘束，来杯咖啡好吗？ (make oneself at home)

约翰一路冲往车站，结果还是错过了火车 （all the way)

Answer 1

1、He has felt the true happiness for the first time in his lifetime.

2、Just make yourself at home ,what about a cup of coffee?

3、John made his way to the station all the way ,as a result ,he missed the train .

Answer 2

For the first time in his life was true happiness

Make yourself at home, and a cup of coffee?

John rushed all the way to the station only to miss the train

Answer 3

He felt the true happiness for the first time through his life.
Make yourself at home,would you like a cup of coffee?
John rushed all the way to the station,but still missed the train.

Answer 4

he felt ture happy for the first time in his life
just make yourself at home,would you like a cup of coffee?
John ran to the station all the way only to find the train had passed

Answer 5

for the first time he feels truly happy in his life
make yourself at home,would you like a cup of coffee?
john rushed all the way to rail station ,but still missed the train