Question

求英语大神翻译！ 2013年英语高考江苏卷的D篇，求全文翻译～～～～～

Answer 1

马克吐温被称为美国小说的发明者。 他肯定值得额外的赞美:推广的人聪明的文学抨击种族歧视。
我说聪明是因为反对奴隶制的小说是文学的重要组成部分在前几年内战。 h·b·斯托夫人的汤姆叔叔的小屋只是最著名的例子。 这些早期的故事处理直接与奴隶制。 小例外,吐温种植他的攻击奴隶制和偏见故事表面上关于其他的事儿。 他把他的读者到参数绘制成的故事。
一次又一次,在战后,吐温似乎被迫处理比赛的挑战。 考虑最具争议,至少今天,马克·吐温的小说,《哈克贝利·费恩历险记》。 只有几本书被踢下架通常《哈克贝利·费恩历险记》,马克·吐温最广泛阅读的故事。 曾几何时,人们讨厌这本书,因为它给他们的印象是粗鲁的。 吐温写道,自己那些禁止这本书被认为是小说《垃圾和只适合贫民窟(贫民窟)。 “最近这本书受到攻击,因为这个角色吉姆,逃脱的奴隶,和许多出现的“黑鬼”这个词。 (这个词黑人吉姆,这部小说是经常严厉的批评,从未出现在它)。
但攻击和silly-and没有抓住问题的关键。 这部小说是强烈反对奴隶制。 吉姆的搜索的蓄奴州的家庭从他被强行分开是英雄。 正如j·查德威克已经指出的那样,吉姆的角色是第一次在美国fiction-a承认奴隶有两个人格,“生存在一个白人奴隶的声音文化和个人的声音:吉姆,父亲和男人。”
有更多。 吐温的悬疑小说Pudd 'nhead威尔逊站作为一个挑战甚至许多自由派的种族信仰。 写的时候接受智慧举行黑人不如(低等的)白人,尤其是情报,吐温的故事集中在两部分婴儿出生时切换。 一个奴隶生下了她的主人的孩子,生怕孩子被出售,换了他主人的孩子由他的妻子。 奴隶的lightskinned儿童被送往是白色和长大与蓄奴的态度和教育类。 主人的妻子的孩子是黑色和长大的态度和音调奴隶。
这一点很难小姐:培养(养育),不自然,社会地位的关键。 黑人的特点提供的东西prejudice-manner言论,例如——马克·吐温,表明任何其他比奴隶制的条件迫使受害者。 马克吐温的种族语气并不完美。 人不安,例如,通过漫长的通道在他的自传(自传)讲述了他有多么热爱什么被称为“黑鬼”youth-mostly白人在black-face-and表演他的喜悦让他母亲嘲笑他们。 但没有理由认为吐温认为显示代表现实。 他经常攻击奴隶制和偏见表明他敏锐的意识到他们没有。
马克·吐温是一个种族主义吗? 要求在21世纪的问题是问同一个林肯一样聪明。 如果我们阅读过去的言语和态度的“智慧”认为道德判断的存在,我们会发现错误。 林肯,他认为黑人低人一等的白色,和赢得了战争,自由他打仗。 吐温,成长在一个奴隶状态,简单一个士兵,吉姆和发明家,可能更多的愤怒国家种族歧视,唤醒其集体的良心比任何其他小说家在过去的一个世纪。

追问

呃……咋这么机械呢……

追答

软件翻译的，我哪里有时间翻译这个，自己润色一下就行了

追问

好呗。