Question

it is she who in my eyes.she is ladylike,mild,a

d so youthful.but i am afraid of being rejected,so you see...什么意思

Answer 1

这个句子有问题。
语法问题：应该是 It is she who is (beautiful) in my eyes.
语义问题：She 就是 lady，怎么还要写成 she is ladylike 呢？除非 She 不是女的。

修改后的句子：
It is she who is (beautiful) in my eyes. She is mild and so youthful. But I am afraid of being rejected, So you see...
我眼里只有她（或者：她在我眼里很美）。她很温柔，如此青春靓丽。可我怕被她拒绝。你看怎么办......