Question

我不主动联系你，你永远都不会理我，或许有一天我不再联系你，我真的累了！翻译成英文

Answer 1

我不主动联系你，你永远都不会理我，或许有一天我不再联系你，我真的累了！
翻译是：I do not take the initiative to contact you, you will never listen to me. Maybe one day I will not contact you, because I am really tired!

重点词汇：
initiative 英[ɪˈnɪʃətɪv] 美[ɪˈnɪʃətɪv]
n. 倡议; 主动性; 主动权; 主动精神;
adj. 自发的; 创始的; 初步的;
[例句]Government initiatives to help young people have been inadequate
政府在积极帮助年轻人方面做得还不够。

contact 英[ˈkɒntækt] 美[ˈkɑ:ntækt]
n. 接触; 触点; [医] （传染病） 接触人; 门路;
vt. 使接触; 与…联系; 与…通讯（或通话）;
vi. 联系，接触;
[例句]Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul
反对派领袖否认与喀布尔政府有任何联系。

tired 英[ˈtaɪəd] 美[ˈtaɪərd]
adj. 疲倦的; 困倦的; 对…不耐烦的; 陈旧的;
v. （使）疲劳（ tire的过去式和过去分词） ; 对（做）某事感到厌倦;
[例句]Michael is tired and he has to rest after his long trip.
迈克尔累了，他在长途旅行以后必须休息。

Answer 2

If I don't contact you, you'll never get in touch with me. Maybe some day I'll stop contacting you. I'm really tired.

Answer 3

You always ignore me if I don't contact you. May be I will not contact you any longer one day. I am really tired.