Question

求Blue的《one love》歌词的翻译

要中文翻译哦！！

Answer 1

One Love 惟一的爱 It's kinda funny how life can change 生活的改变有时让我感到很惊奇 Can flip 180 in a matter of days 几天之内就有180度的转弯 Sometimes love works in mysterious ways 有时爱以神秘的方式出现 One day you wake up gone without a trace 但你醒来时爱却无影无踪了 I refused to give up 我不愿放弃 I refused to give in 也不愿妥协 You're my everything 你是我的全部 I don't wanna give up 我不愿放弃 I don't wanna give in, oh no 我不愿妥协，喔，不 Everybody sings 每个人都歌唱 One love–for the mother's pride 唯一的爱－为了妈妈的骄傲 One love - for the times we cried 唯一的爱－为了我们一起哭过的时光 One love - gotta stay alive 唯一的爱 －我们要活着 I will survive 我也要活着 One love - for the city streets 唯一的爱－为了城市的街道 One love - for the hip-hop beats 唯一的爱－为了嘻哈的节奏 One love, Oh I do believe 唯一的爱，喔，我真的相信 One love is all we need 我们要的就是唯一的爱 Late at night I'm still wide awake 深夜我仍然无法入睡 Feel this is far more than I can take 感觉到这是我所能承受的极限了 I thought my heart could never break 我想我不会再为你心碎 Now I know that's one big mistake 但现在我明白我是大错特错了 I refused to give up 我不愿放弃 I refused to give in 也不愿妥协 You're my everything 你是我的全部 I don't wanna give up 我不愿放弃 I don't wanna give in, oh no 我不愿妥协，喔，不 Everybody sings 每个人都歌唱 One love–for the mother's pride 唯一的爱－为了妈妈的骄傲 One love - for the times we cried 唯一的爱－为了我们一起哭过的时光 One love - gotta stay alive 唯一的爱 －我们要活着 I will survive 我也要活着 One love - for the city streets 唯一的爱－为了城市的街道 One love - for the hip-hop beats 唯一的爱－为了嘻哈的节奏 One love, Oh I do believe 唯一的爱，喔，我真的相信 One love is all we need 我们要的就是唯一的爱

Answer 2

one love 一种爱 It's kinda funny How life can change 生命的转折如此可笑 Can flip 180 in a matter of days 一件小事就能把你弹到十万八千里远 Sometimes love works in Mysterious ways 有时爱情真是让人摸不着头脑 One day U wake up Gone without a trace 一觉醒来（爱）就溜的不知去向 I refuse to give up I refuse to give in 我拒绝放弃 我拒绝放手 You're my everythin' 你是我的全部 I don't wanna give up I don't wanna give in 我不愿放弃 我不愿放手 So everybody sing 因而大家齐声高唱： One love for the mother's pride 一种爱，为母亲的骄傲 One love for the times we cried 一种爱，为一起流泪的时光 One love gotta stay alive...I will survive 一种爱，要永葆青春活力， 我一定会度过难关 One love for the city streets 一种爱，为释放街市的热情 One love for the hip hop beats 一种爱，为街舞的节奏 One love oh I do believe 一种爱， 哦，我绝对相信 One love is all we need 一种爱， 我们都迫切需要