Question

谁能帮我把日本flower的still这个歌词中所有日语汉字的读音标出来

所有的，重复的 可以不用。比如第一句的思、君，第二句的自分等。谢谢。为了年会要唱这首歌

Answer 1

いつもどこかで思ってる　君を i tu mo do ko ka de omote ru kimi o
　　自分でも気づいてる　ずっと zi bun de mo ki zu i te ru zu to
　　忘れられたら　どんなにラクだろう　 wa su re ra re ta ra donn na ni ra ku da rou
　　でも　できないから de mo deki na i ka ra

　　伤つくことをおそれて　ふたり kizu tu ku ko to wo o so re te fu ta ri
　　ケンカもせず别れた ken n ka mo se zu wa ka re ta
　　もっと热く　もっと深く mo to atu ku mo tu fukaku
　　君を爱せたのにね kimi wo ai se ta no ni ne

　　I still in love with you
　　あの日に帰りたいなんて　言いたいわけじゃない a no hi ni kaeri ta i nan n te i i ta i wa ke zya na i
　　今も君を见つめていたいだけ ima mo kimi wo mi tu me te i ta i da ke

　　I still believe in you
　　悲しみがあるからきっと　喜びが生まれる ka na si mi ga a ru ka ra ki to yo ro ko bi ga u ma re ru
　　雨上がりの夜空に光る　星たちのように a me a ga ri no yo zo ra ni hi ka ru

　　出会ったことを悔やんでみたり de a ta ko to wo ku yang de mi ta ri
　　别の恋探したり be tu no ko i sa ga si ta ri
　　もうこれ以上　もう自分に　嘘はつきたくないよ mo u ko re i zyo mo u zi bu n ni u so wa tu ki ta ku na i

　　I still in love with you
　　あの日のふたりが见ていた　景色は変わっても a no hi no fu ta ri ga mi te i ta
　　ke si ki wa ka wa te mo
　　今もここで震えている　my love for you i ma mo ko ko de fu ru e te i ru

　　I still remember you
　　あの顷があるからきっと　今の自分がいる a no go ro ga a ru ka ra ki to
　　i ma no zi bu n ga i ru
　　｢ありがとう｣と君に伝えたい　もしかなうならば a ri ga to u to ki mi ni tu ta e ta i

　　最後のくちづけ･･････最後のためいきも sa i go no ku ti zu ke sa i go no ta me i ki mo
　　まだ忆えている　忘れたことはない ma da o bo e te i ru wa su re ta ko to wa na i

　　(remeber me･･･)

　　I still in love with you
　　あの日に帰りたいなんて　言いたいわけじゃない a no hi ni ka e ri ta i na n te
　　i i ta i wa ke zya na i
　　今も君を见つめていたいだけ i ma mo ki mi o mi tu me te i ta i da ke

　　I still in love with you
　　あの日のふたりが见ていた　景色は変わっても a no hi no fu ta ri ga mi te i ta
　　今もここで震えている　my love for you i ma mo ko ko de fu ru e te i ru

　　I still believe in you
　　悲しみがあるからきっと　喜びが生まれる ka na si mi ga a ru ka ra ki to
　　雨上がりの夜空に光る　星たちのように a me a ga ri no yo zo ra ni hi ka ru

追问

不好意思，我不是要它的译音。你能不能帮我把里面中文的翻译成日语。日语我会念的。比如君就是きみ

追答

いつもどこかで思ってる　君を 　　いつもどこがでおもってる
　　自分でも気づいてる　ずっと じぶんでもきがづいている　　　
　　忘れられたら　どんなにラクだろう　わすれられたら　　どんなにらくだろう
　　でも　できないから
　　伤つくことをおそれて　ふたり 　　きずつくことをおそれて　　ふたり
　　ケンカもせず别れた けんかもせずわすれた
　　もっと热く　もっと深く もっとあつく　もっとふかく
　　君を爱せたのにね きみをあいせたのにね

　　I still in love with you
　　あの日に帰りたいなんて　言いたいわけじゃない
　　あのひにかえりたいなんて　　いいたいわけじゃない

　　今も君を见つめていたいだけ いまもきみをみつめていたいだけ

　　I still believe in you
　　悲しみがあるからきっと　喜びが生まれる
　　かなしみがあるからきっと　　よろこびがうまれる

　　雨上がりの夜空に光る　星たちのように 　
　　あめあがりのよぞらにひがる 　ほしたちのように

　　出会ったことを悔やんでみたり であったことをなやんでみたり
　　别の恋探したり べつのこいさがしたり
　　もうこれ以上　もう自分に　嘘はつきたくないよ
　　もうこれいじょう　　もうじぶんにうそはつきたくないよ

　　I still in love with you
　　あの日のふたりが见ていた　景色は変わっても
　　あのひのふたりがみていた　　けしきはかわっても
　　今もここで震えている　my love for you いまもここでふえている
　　I still remember you

　　あの顷があるからきっと　今の自分がいる 　
　　あのごろあるからきっと　　いまのじぶんがいる

　　｢ありがとう｣と君に伝えたい　もしかなうならば
　　ありがとうときみにつたえたい

　　最後のくちづけ･･････最後のためいきも
　　さいごのくちづけ　　さいごのためいきも

　　まだ忆えている　忘れたことはない
　　まだおぼえている　わすれたことはない

后面的跟前面的一样的，我就不标音了啊