Question

必恭必敬什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】：《诗经 小雅 小弁》：「维桑与梓，必恭敬止。」

【成语意思】：必：一定；十分；恭：有礼貌；敬：尊敬；有礼貌地对待。形容态度神情十分恭敬谦逊；也作「毕恭毕敬」。

【成语注音】：ㄅㄧˋ ㄍㄨㄙ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ

【通用拼音】：bi gōng bi jing

【拼音简写】：BGBJ

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：必恭必敬，联合式；作谓语、定语、状语；形容伪善的态度和谄媚的丑态。

【成语结构】：联合式成语

【成语正音】：敬，不能读作「jin」。

【成语辨形】：恭；下边是「」，不能写作「小」。

【英语翻译】：showing great politeness

【日语翻译】：至极丁宁(しごくていねい)だ，きわめてうやうやしい

【俄语翻译】：с глубoкой почтительностью

【其他翻译】：<法>se montrer plein de deference,reverence,respect pour (envers)

【成语谜语】：讲礼貌

【近义词】：肃然起敬、彬彬有礼、毕恭毕敬

【反义词】：出言不逊

【成语例句】：他必恭必敬地书递给了老师，请求解答两个疑难问题。

【成语故事】：

周幽王姬宫涅是西周的最后一个国君，他昏庸暴虐，政治腐败。

公元前779年，褒国进献了一个姓姒的美女，叫褒姒。周幽王十分宠爱她。褒姒一向不爱笑，幽王用音乐歌舞、美味佳肴都不能让她笑。有人献计点燃报警的烽火台，召来各路诸侯兵马，使他们上当，让褒姒笑一笑，幽王欣然同意。他带褒姒到行宫游玩，晚上传令点燃烽烟，各地诸侯见到烽烟，以为有盗寇侵扰京城，纷纷率领兵马赶来相救。到了一看，只见幽王在喝酒取乐。幽王派人对他们说：「没有什么盗寇，让你们辛苦了！」诸侯受骗，匆匆地来，匆匆地去。褒姒看了不由大笑，幽王也很开心。褒姒生了个儿子叫伯服，幽王废掉申后，立褒姒为王后；废掉申后生的太子宜臼，立伯服为太子。

宜臼遭到废黜，住在外祖父申侯家里。他对自己的命运和国家的前途，满怀忧愁，心中十分痛苦，写了一首题目叫作《小弁》的诗，抒发自已的心情。诗的第三节说：「看见屋边的桑树和梓树，一定要必恭必敬。我尊敬的是自己的父亲，我依恋的是自己的母亲。谁人不是父母的骨肉，谁人不是父母所生？上天生了我，可我的好日子到何处找寻？」由于幽王无道，诸侯纷纷叛离。公元前771年，宜臼的外祖父申侯联合犬戎的军队进攻镐京。幽王下令点燃烽烟，但是诸侯受过骗，都不派救兵。犬戎的军队攻下镐京，杀了幽王，掳走了褒姒。

「必恭敬止」后来演化为「必恭必敬」，也有写作「毕恭毕敬」的。