Question

现代语翻译为文言文

我回忆小时候，见天气太寒冷，可怜家中的盆栽，于是，把热水浇入土中，妈妈看见后，笑着说：“植物是不需要热水来保温的。”
把这段话翻译成文言文 越快越好，谢谢

Answer 1

吾忆少时，天甚寒，家有盆树，怜之，
遂汤于其中，余母见之咥（xì）曰：“孰谓木温而汤（或木温之勿汤邪）。”

Answer 2

吾忆少时，天甚寒，家有盆树，怜之，
遂汤于其中，余母见之咥（xì）曰：“孰谓木温而汤（或木温之勿汤邪）。”

Answer 3

吾忆少时，天甚寒，家有盆树，怜之，
遂汤于其中，余母见之咥（xì）曰：“孰谓木温而汤（或木温之勿汤邪）。”

Answer 4

忆往昔吾幼时，寒逼宅木，悯之，遂着沸水以浸。母见之曰“焉能浸木于沸温其栽”