Question

求Coldplay新单Mirecles神翻译

打错了，是Miracles。。

Answer 1

Miracles - Coldplay
From up above I heard
The angels sing to me these words
我听见天上的天使对我吟唱
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world
有时，你的眼中映射出世界的美
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
哦，我漂浮在空中，绽放后枯萎
Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes
用双眼放射出风暴和闪电
Sometimes the stars decide
To reflect in petals in the dirt
有时，星星的光档耐嫌芒从布满灰尘的花瓣里反射出来
When I look in your eyes
I forget all about what hurts
当我看着你的双眼，我就忘记所有伤痛
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
哦，我漂浮在空中，绽放又枯萎
Send your storm and your lightning to strike
Right between the eyes
用双眼放行手射出风暴和闪电
And cry
然后潸然泪下
Oh hey, I'm floating up above the world now
我漂浮在世界之上
Oh hey, I'm floating up above the world now
我漂浮在亩穗世界之上