Question

求翻译一篇英语短文，语句要通顺，很急！谢谢

On 12 May 2008 a big earthquake shook
Wenchuan and shocked the world. Thousands of people
rushed to the disaster area. They all had the same
name—Volunteer!
　　Yang Gang, who survived the earthquake, was one
of the volunteers. Besides soldiers, fire fighters and
health care workers, ordinary people also offered help.
They worked day and night to help the victims. Yang
Gang was deeply moved. When he found some injured
people, he joined others at once in sending them
to a safe place. He took water to taxi drivers whose
cars were labelled “free transportation for disaster
relief”. Later he went to work in an open area where
volunteers were setting up tents for survivors.
　　Although he was tired, Yang Gang felt proud of
himself because he passed his love to other people.

Answer 1

2008年5月12日汶川发生大地震，震惊了世界，成千上万的人赶赴灾区。它们都有相同的
名字 - 志愿者！
杨刚，一位地震的幸存者，就是志愿者之一。除了军人，消防员和医护人员，普通百姓也提供了帮助。他们夜以继日地工作，以帮助受害者。杨刚深受感动。当他发现了一些受伤的人，他会和别人一起把受伤的人送到安全的地方。他给汽车被贴上“为灾难救济免费运输“的出租车司机送水。随后他去了志愿者为幸存者设立帐篷的空地上工作。虽然他感到疲惫，但是杨刚为自己感到骄傲，因为他把他的爱传递了给别人。

Answer 2

2008年5月12日，一场特大地震撼动了汶川，也震惊了整个世界。数以千计的人们涌向了灾区。他们拥有一个共同的名字——志愿者！
杨刚，一个从地震中幸存下来的志愿者中的一员。除了士兵，消防官兵，医护人员外，普通人也努力地提供帮助。他们夜以继日地帮助受灾群众。杨刚被深深地感动了。每当他发现受伤人员，就立即加入帮助把他们送到安全地带。他送水给那些“免费为灾区救援运输”的出租车司机们。后来，他在一个开放的地区和其他的志愿者一起为幸存者搭建帐篷。
尽管杨刚十分疲惫。但他十分为自己骄傲，因为他把自己的爱传递给了别人。