Question

求大神们帮我翻译一下这篇文章，B篇，全部，必采纳，有悬赏





Answer 1

林先生住在中国，之前在工厂上班，去年他年满60岁退休了，五年前，他妻子过世了，他儿子在日本工作，他喜欢运动，身体很健康

有一天，他儿子打电话叫他去东京旅游，他非常高兴，但是他害怕坐飞机和轮船，那天早上，他在船上遇见一个英国人，那个英国人说：“早上好”。

他觉得那个英国人都告诉自己的名字了，他就站起来说，我是林冰。
“早上”这个词就在他脑海里重复着，他跟一个老师说了他和那个英国人的名字，这个老师听了后大笑并说，他是在早上跟你打招呼，说早上好。
第二天，林先生遇见那个英国人时说：“早上好”
那个英国人说：“林冰先生”

Answer 2

林先生住在中国。他在一个工厂工作，去年他离开那里因为他六十岁了。他的妻子五年前死了，他的儿子在日本工作。他总是擅长运动。
一天他的儿子打电话给他要他去东京来一段旅程。他很高兴。他不敢做飞机旅行就乘坐的轮船。在轮船上的第一天的早晨，林先生在餐桌上认识了一个英国人，这个男人向他打招呼：“早上好”。他以为这个英国人告诉他自己的名字，所以他站起来说“林兵”。然后这种情况重复了很多个早上，林先生管把这件事告诉了一个老师。在听见他之后，老师开始笑并说：“他在早上与你说你好”另一天的早晨，当林先生遇见了那个英国人，他说“早上好！”
然后那个英国人站起来并说“林兵，先生。”