Question

关于几个韩语语法~高手进！

1什么什么....거든
2什么什么...는데(은데,ㄴ데)
3什么什么....할거야
4什么什么...는걸(은걸,ㄴ걸)

希望韩语高手来解释一下这几个语法该怎么用 谢谢

Answer 1

1. -거든： 有两种情况，在句中的时候表示假设，意思是“如果.....的话”；在句尾的时候，一是表示说明理由，二是表示提示话题

2. -는데(은데,ㄴ데) ：万能语尾，表提示、转折、陈述等等

3. -할거야：表示将要做某事，语法是 -ㄹ 거야口语对等对下阶形式

4. 这有韩语解释：
[어미]｛‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’의 어간, 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙어｝(구어체로) 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 현재의 사실이 이미 알고 있는 바나 기대와는 다른 것임을 나타내는 종결 어미. 가벼운 반박이나 감탄의 뜻을 나타낸다.

* 그때는 아직 서로 얼굴도 모르고 있었는걸?
* “그럼 손가락을 빼면 되잖아.” “손가락을 빼면 물이 새는걸?”
* 야, 눈이 많이 쌓였는걸!
* 아기가 춥겠는걸.