Question

日语中常说的おんまゆは是什么意思

Answer 1

おんまゆ一般写作【オン眉（まゆ）】，は是提示主语的结构助词，不属于名词的一部分，因此不单独翻译。

【オン眉（まゆ）】是2015年又重新流行起来的一种发型和时尚用语，指女生刘海在眉毛以上（亮出眉毛）的短刘海发型。完整的说法是【オンザ眉毛】，相当于英语的“on the eyebrow”。

这种发型最早兴起于90年代，日本通俗语词典对它的解释为：

比如：

Answer 2

{你}的多种叫法中的一种，多含有不满的语气，生气的时候或者对于自己的后辈时使用。

Answer 3

おんまゆは没这个词 我估计你是跟着音来的（虽然也差了很多）

你想问的大概是

お前は（おまえは）就是“你”的意思 但是

一般只有在很随便的朋友面前或者同学之间关系才能用

这以外基本是贬义 就跟 你和别人打架别人嚷嚷着“你这个家伙 ”的感觉

追问

またまた什么意思

追答

再次 或者 重复 的意思
[またまた　　大事件だ]　　
又来了个大事件啊

但是看日剧 日本人对话有这种用法
例子
「やました　今回ばかり信じてくれよ」
“山下 这回说真的”
「またまた　ご冗谈を」　ご冗谈を＝开玩笑
“你又跟我开玩笑了”
自己体会吧

Answer 4

おんまゆは

意思是下面是您煮。

Answer 5

你叫什么名字