Question

求英语达人帮忙翻译一下这两段英文

注：Poison Pill（ 毒丸计划 ）= 反兼并与反收购策略
Chancellor Chandler ruled that the protection of Craisglist culture and a nonprofit motive are insufficient and, in any event, this pill adoption was an unreasonable response to the eBay threat.
The Delaware courts have recently upheld a net operating loss, or N.O.L., poison pill in the Selectica case and a poison pill with differential effect in the Barnes & Noble case. All the while, the Delaware courts have been signaling that while they do this, there are circumstances under which they would remove a pill.

Answer 1

总理钱德勒裁定,保护Craisglist文化和非盈利的动机是不够的,在任何情况下,这种药丸收养是不合理的回应易趣的威胁。
特拉华法院最近支持网络操作损失,或N.O.L.,毒丸计划在Selectica案例和毒丸计划与微分效应和高贵的案例。巴恩斯所有的一会儿,特拉华法院传讯,虽然他们这样做了,有某些情况下,他们将一粒药丸

Answer 2

毒丸计划(毒丸计划)=反兼并与反收购策略
总理钱德勒裁定,保护Craisglist文化和非盈利的动机是不够的,在任何情况下,这种药丸收养是不合理的回应易趣的威胁。
特拉华法院最近支持网络操作损失,或N.O.L.,毒丸计划在选择案例和毒丸计划与微分效应和高贵的案例。巴恩斯所有的一会儿,特拉华法院传讯,虽然他们这样做了,有情况