Question

英文翻译，急！！！！！

烘干线技术要求
1.该生产线是有烘干室,悬挂输送机,电控系统及排风系统设备等组成.
2.设计参数:
a.工件最大尺寸:1500mm*300mm*1800mm(LxWxH).
b.工件最大重量:<150Kg(含一次吊具,二次吊具及工件,单点吊重50kg)选用QXT250
c.设计工艺速度:V=2m/min.悬挂链调速范围:0.21-3m/min(变频调速)
d.工件间距:2000mm. (工件采用两点吊)
e.烘干室温度:85-120℃(可调).烘干时间:25min.
f.循环风机10C18.5KW循环风量30000m3/h.
g.燃烧器采用意大利利雅路燃烧器，型号R34,最大耗气量40立方/小时。

Answer 1

Stoving line technical requirements
1 this line is drying chamber, suspension conveyor, control systems and exhaust system equipment etc.
2 design parameters:
A maximum size of workpiece 300mm * * * * * 1800mm 1500mm: (LxWxH).
B. workpiece maximum weight: < 150Kg (including a sling, second spreaders and workpiece, the single point hanging heavy 50kg) QXT250 selection
C. design process speed: n = 2m/min. Hanging chain speed range: 0.21-3m/min (VFD)
D. workpiece 2000mm: (distance) by two hanging workpiece,
E. drying room temperature: 85-120 degrees Celsius (adjustable). The drying time: 25min.
F. the circulation fan, air circulation 10C18 5KW 30000m3 / h.
G. burner by Italy LiYaLu R34 model, the largest burner, gas consumption 40 cube/hour.

Answer 2

Drying line technical requirements
1.The productive line is composed by drying room, hanging conveyor, electric control system and exhaust system equipment and so on.
2.Design parameters:
3.Maximum workpiece size:1500mm*300mm*1800mm(LxWxH).
4.Maximum workpiece weight: <150Kg (including once spreader, twice spreader and workpiece, single point lifting weight 50kg) use QXT250
5.Design process speed: V = 2m/min. Hanging chain speed range :0.21-3m / min (frequency conversion)
6.Workpiece distance: 2000mm. (Workpiece using two cranes)
7.Drying room temperature :85-120 ℃ (adjustable). Drying time: 25min.
8.circulating fan10C18.5KW Circulating air flow 30000m3 / h.
9.using Italy Riello burner model R34, the maximum air consumption of 40 cubic meters / hour.