Question

英文翻译，急！！！

酸锌&磷化自动线基本参数：
1、主机：L29.2m（导轨长）×W6.9m（导轨中心距,未含整流器等辅助设施）×H7.1m。
2、龙门式双钩行车：3台；水平运行速度：0-28m/min（变频调速）；升降运行速度：0-16m/min。
3、行车最大提升重量：750kg；最大提升高度：2800mm。
4、槽液加温采用蒸汽加热（预热以2小时计算，起始温度按15℃计算）：升温3032Kg/h，保温911Kg/h。
5、生产作业时供水量(换水频率0.25槽/小时)：自来水：9m³/h，纯水：2 m³/h。
6、废水排放量：酸碱系废水：9m³/h,含磷废水：2m³/h。
7、设备总动力：3Φ-50Hz-380V-390kw(包括整流器、过滤机等辅助设备，同时使用系数：0.7）。

Answer 1

Zinc & phosphate automatic line basic parameters:
1, host: L29.2m (rail length) × W6.9m (rail center distance, not containing rectifiers and other auxiliary facilities) × H7.1m.
2, gantry hook driving: 3set; level of speed :0-28m / min (frequency conversion); lifting speed :0-16m / min.
3.Maximum vehicle lifting capacity : 750kg; maximum lift height: 2800mm.
4.Bath heated by steam heating (a 2 hour warm-up, the initial calculation of the temperature at 15 ℃): heating 3032Kg / h, holding 911Kg / h.
5.Production operations water supply ability (water exchange rate of 0.25 slots / h): running Water: 9m ³ / h, h2o: 2 m³ / h.
6, wastewater emissions: acid-base line water: 9m ³ / h, phosphorus-containing wastewater: 2m ³ / h.
7, the device total power: 3Φ-50Hz-380V-390kw (including rectifiers, filters and other auxiliary equipment, using both factor: 0.7).

Answer 2

Zinc phosphate and the cycle parameters:
Host: 1, L29.2 m (guide) x W6.9 m (guide, not including rectifier center distance) x auxiliary facilities, etc H7.1 m.
2 and gantry crane: 3 entangle, Horizontal speed: 0-28m/min (VFD), Lifting operation speed: 0-16m/min.
3, maximum weight: 750kg ascension, Biggest hoisting height: 2800mm.
4, bath heating steam heating (preheating, starting with 2 hours by 15 degrees Celsius temperature calculation) : heating 3032Kg/h, insulation 911Kg/h.
5 and production operations in water supply (frequency 0.25 slot/hour) : tap water 9m ³ / h: pure: 2 m ³, / h.
Ph: 6, wastewater of wastewater 9m ³ / h:, phosphorus wastewater: ³ / h 2m.
7 total power equipment, Φ: 3-390kw isolator - 380V - (including rectifier, filters, also used as auxiliary equipment: 0.7 coefficient).