Question

超好笑的日语简短笑话

Answer 1

如下：

静寂をひどく好む男がいた。ところが、住居は铜と鉄の锻冶（かじ）屋どうしの间に挟まれていて、朝から夕方までずっとうるさく、これを苦にして常常言っていた、「この両家が引越してくれる日には、ご驰走して感谢するのだがなあ」。

ある日、二人の锻冶屋が一绪にやって来て言うのだった、「仆らはもう引越すつもりなんだ、お宅はご驰走をするとのことだから、わざわざ顶戴にやって着ただよ」。

それで、男が引越しの期日を寻ねると、相手は「明日だよ」と言う。

男は大喜びして、料理を一杯用意して接待し、酒を饮ませた后で、寻ねて言った、「お宅ら二轩はどこへ引越すのかね？」。

二人の锻冶屋は答えて言った、「仆は彼の家に、彼は仆の家に引越すんだよ」。

常用日语谐音比如有：

1、“阿姨洗铁路”＝“あいしてる（我爱你）”。

2、“桥豆麻袋”＝“ちょっとまって（稍等）”。

3、“红豆泥”＝“本当に（真的）”。

4、“纳尼”＝“なに（什么）”。

5、“卡哇伊”＝“可爱い（可爱）”。

6、“搜嘎”＝“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”。

Answer 2

[align=left]1.女人啊，不明白：[/align]
4才の従姉妹と、2才の妹の口喧哗に巻き込まれた5才の息子が空を见上げて一言。

被卷入4岁的姐姐和2岁的妹妹之间吵架的5岁儿子，抬头看了下天空说道，

「おんなって、わかんね～」

“女人啊，不明白。”

[align=left]2.地球是圆的啊：[/align]
うちの弟は小学生の时、校庭のなかほどの盛り上がりを见て「地球はまるいんだなあ」と実感していたそうです。

我弟弟小的时候，一次在校园里看着一个鼓起来的土包，感叹地说道，“地球是圆的啊。”

[align=left]3.折返点：[/align]
いつも公园でジョギングをしているおばさんはこの顷、通勤中の俺を折り返し地点にしている。

在公园里慢跑的阿姨总是在这个时候，把在上班途中的我作为折返点……