Question

帮我翻译一下这篇英文邮件！！

Dear Friend ,
I'm very happy to meet you, my name is Harrison and i am single .
I know that this email will meet you in a good health and also surprisely, but God have his own way of bringing people together.I was moved to write to you and also seek your advice of which i know that it helps me to overcome my present situation,I'm presently single and searching for a trusted and God fearing person. My dearest,In your free time, may it please you to write me back so that i can explain more about myself,my details,my pictures and my purpose of writing to you. Please do not neglect a humble and lonely heart that seeks for your love. A good friendship is the foundation build on other relative things to come. Please contact me through my private box.
harrisonhenry4love@hotmail.com
May God bless you as i wait impatiently to read from you.
Yours Harrison .

Answer 1

亲爱的朋友，我很高兴写信给你，我的名字叫Harrison，单身。
我知道当你收到这封邮件可能会开心也会很惊讶，但是上帝就是用他的方式使人联系在一起。我很激动地写信给你，希望从你这里能获得帮我克服目前现状的建议，我目前单身，寻找着值得相信的人。亲爱的，希望你能在空余时间回邮件给我，那样的话我就能更多的介绍一下我自己，我的详细情况 ，我的照片和我写邮件给你的目的。请你不要忽视一颗期待你爱的谦逊孤独的心。友情是建立在其他有联系的事情上的基础。请通过我的私人邮箱联系我。harrisonhenry4love@hotmail.com
上帝保佑，我会耐心等待你的会心的。

大概就是这样的了。。。。。

Answer 2

亲爱的朋友：
很高兴遇到你（可能是网友吧---译者注），我名叫哈里森，单身。
我知道你收此信会致你康健你或许收信有些吃惊。然上帝自有良策为人撮合。受此鼓舞我写信给你以就目前的处境得到你的一些建议。我目前单身，想找一个相信上帝的人作伴。我最亲爱的朋友，有空务请回信，以便我详细介绍我的情况、我的照片，我写信的目的。我十分谦卑诚心向你求爱。要作伴侣先作朋友。 我个人电子信箱： harrisonhenry4love@hotmail.com
上帝保佑你！ 我在耐心等回信
哈里森