幻化成风简谱?

 我来答
曦莲滩8177
2022-11-23 · TA获得超过6949个赞
知道小有建树答主
回答量:1726
采纳率:99%
帮助的人:114万
展开全部

  《幻化成风》是日本新生代音乐人辻亚弥乃的作品,被启用在日本吉卜力动画工作室出品,由铃木敏夫、高桥望担任监制,森田巨集幸担当导演的动画电影《猫的报恩》的结尾曲。曲风朴素,轻松愉快,充满生机,令人心情舒畅。

   歌曲资料简介

  《幻化成风》是新生代音乐人辻亚弥乃的出道作品,被启用在日本吉卜力动画工作室出品,由铃木敏夫、高桥望担任监制,森田巨集幸担当导演的动画电影《猫的报恩》的结尾曲。这首歌曲轻松愉快,充满生机,曲风朴

  素,令人心情舒畅。而电影动画中猫的生活时刻在提醒着我们社会上的每一个人,不要迷失自我,不要放弃梦想,也不要为了梦想放弃一切,坚信自己最初的梦想。

  《幻化成风》被国内众多歌手重新演绎过,出现了多个中文作词版本。如:2002年曾宝仪的《专注》,2006年梁静茹的《小手拉大手》,及2012年陈星宇的《单车之恋》等。

   歌词内容

  日文:

  忘わすれていた目めを闭とじて  取とり戻もどせ恋こいの歌うた

  青空あおぞらに隠かくれている  手てを伸のばしてもう一度 いちど

  忘わすれないですぐそばに  仆ぼくがいるいつの日ひも

  星空ほしぞらを眺ながめている  一人ひどりきりの夜明よあけも

  たった一ひとつの心こころ  悲かなしみに暮くれないで

  君きみのためいきなんて  春风はるかぜに変かえてやる

  日ひのあたる阪道さかみちを  自転车じてんしゃで駆かけのぼる

  君きみと失なくした想おもい出で  乗のせて行ゆくよ

  ララララ 口くちずさむ  くちびるを染そめて行ゆく

  君きみと见みつけた幸しあわせ花はなのように

  忘わすれていた窓まどあけて  走はしり出だせ恋こいの歌うた

  青空あおぞらに托たくしている  手てをかざしてもう一度いちど

  忘わすれないよすぐそばに  君きみがいるいつの日ひも

  星空ほしぞらに辉かがやいてる  涙揺なみだゆれる明日あしたも

  たっだ一ひとつの言叶ことば  この胸むねに抱だきしめて

  君きみのため仆ぼくは今いま  春风はるかぜに吹ふかれてる

  日ひのあたる阪道さかみちを  自転车じてんしゃで駆かけのぼる

  君きみと誓ちかった约束乗やくそくのせて行ゆくよ

  ラララララ 口くちずさむ  くちびるを染そめて行ゆく

  君きみと出会であえた幸しあわせ祈いのるように

  日ひのあたる阪道さかみちを  自転车じてんしゃで駆かけのぼる

  君きみと誓ちかった约束乗やくそくのせて行ゆくよ

  ラララララ 口くちずさむ  くちびるを染そめてゆく

  君きみと出会であえた幸しあわせ祈いのるように

  君と出会えた幸せ祈るように

  中文翻译:

  合上一直忘记闭上的双眼,再一次伸出双手,找回那隐藏蓝天的恋之歌

  无法忘记那随时陪伴你身边的日子,或是黎明独自一人遥望星空的日子

  唯独的一颗心,请不要让它悲伤度过

  就连你的叹息我也要将它变成春风

  骑着车,载着那些与你遗忘的记忆,蹬上洒满阳光的阪坡

  啦啦啦啦啦, 轻声哼唱,涂著口红前进

  就像和你一起曾找到的幸福花儿一样

  推开一直忘开启的窗户,再一次伸出手跃出寄托于蓝天的恋之歌

  我不会忘记那随时陪伴有你的日子,还有在星空下闪闪发亮,泪眼婆娑的明天

  只需一句话,就可以把你紧抱怀中

  就是因为你,我现在的我可以沐浴在春风中

  骑着车,载着那些与你许下的誓言蹬上洒满阳光的阪坡

  啦啦啦啦啦, 轻声哼唱,涂著口红前进

  祈祷遇见你的幸福

  骑着车,载着那些与你许下的誓言蹬上洒满阳光的阪坡

  啦啦啦啦啦, 轻声哼唱,涂著口红前进

  祈祷遇见你的幸福

  祈祷遇见你的幸福

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式