Question

请问 “ 一起去日本旅行吧。” 这句话用日语是这么说吗？一绪に日本へ旅行に行きましょう。

请问这里的助词为什么用へ和に呢？这两个助词的语法解释是什么？如果把助词换一下位置说成，一绪に日本に旅行へ行きましょう。这样的话意思还对吗？

Answer 1

へ：表达目的地的助词，有时也有其他用法，这里暂且不提；

に：表达移动目的的助词，有时也表达目的地，但这里不是。

一绪に日本へ旅行に行きましょう：这句话就表示目的地是日本，去日本的目的是旅行。
楼主改的那个不仅意思不对，而且语法也完全错了

Answer 2

意思看得懂，但是错了，因为“ へ ”表示方向，目的地，位置的意思，虽然2者平时可以互换。
格助词に的用法实在太广了。
1，表示事物存在的场所。（在）
2，表示动作进行的时间和场合。（在）
3，表示动作、作用的对象、方向、目标、归宿。（给，对，跟，到，向）
4，表示动作、作用的目的。（去，为，向）
5，表示动作的原因、理由。（因为，由于）
6，句型.......を.........に（以。。。。作为。。。）
7，表示比较的标准。
8，表示动作、状态的样子或内容。
9，表示变化的结果。（成为，变成）
10，表示并列，添加。（和，及）
11，表示“对。。。。而言”（对于）
12，表示被动或者使役。（被，让，使，叫）
13，表示比例分配。（每，一）
14，在同一动词之间表示加强语气。（再，又）
15，句型お．．．になる表示尊敬。（敬语的一种表达形式）
16，句型．．．には．．．が表示同意做某事，但有条件。（。。。倒是。。。。，只不过。。。。）