Question

日文翻译以及补全翻译

因为本人日语小白所以需要请教各位日语大神一些关于日语的问题。
翻译一下：
これからも、先辈と一绪に、おなじみずよ、あるて行きます

因为从各种网站上都不能正确的翻译，所以需要人工翻译一下。
各位大神拜托了。

Answer 1

これからも、先辈と一绪に、おなじみずよ、あるて行きます
这句话不太对，是不是：
これからも、先辈と一绪に、おなじみち（同じ道）を、あゆんで（歩んで）行きます
中文翻译：今后要和先辈一起走上同样的路（/也可以理解为：体验同样的经历）

私たちは约束は永远のよ、よう君

我们的约定是永远的哦，杨~
千波た気は ずっとずっと家族なだから
是永远的家人。
家族としても、恋人としても、好きだからね お兄ちゃん
不管是作为家人还是作为恋人，哥哥好喜欢你
だから私は、先辈のグどか、大好きです
我喜欢~~（名字）先辈
ずっと一绪だからね ようちゃん
和杨永远在一起
これからも、よろしくね ようちゃん
多多关照咯，杨~
これからさきもう、きっと、私たちはともにあるから
不论是现在还是将来，我们一定会一直相伴。
ずっとそばにいてね よう君
杨~要一直在我的身边哦。

Answer 2

これからも、先辈と一绪に、おなじみずよ、あるて行きます
这句话不太对，是不是：
これからも、先辈と一绪に、おなじみち（同じ道）を、あゆんで（歩んで）行きます
中文翻译：今后要和先辈一起走上同样的路（/也可以理解为：体验同样的经历）

追问

1. 　　私たちは约束は永远のよ、よう君

2. 　　千波た気は ずっとずっと家族なだから
   

3. 　　家族としても、恋人としても、好きだからね お兄ちゃん

4. 　　だから私は、先辈のグどか、大好きです

5. 　　ずっと一绪だからね ようちゃん

6. 　　これからも、よろしくね ようちゃん

7. 　　これからさきもう、きっと、私たちはともにあるから
   

8. 　　ずっとそばにいてね よう君

追答

1. 　　私たちは约束は永远のよ、よう君

   *我们的约定是永远的哦，杨~

2. 　　千波た気は ずっとずっと家族なだから
   *（这里应该是个人名，但是日语不对猜不出来）~~~是永远的家人。

3. 　　家族としても、恋人としても、好きだからね お兄ちゃん

   *不管是作为家人还是作为恋人，哥哥好喜欢你

4. 　　だから私は、先辈のグどか、大好きです

   *我喜欢~~（名字）先辈

5. 　　ずっと一绪だからね ようちゃん

   *和杨永远在一起

6. 　　これからも、よろしくね ようちゃん

   *多多关照咯，杨~

7. 　　これからさきもう、きっと、私たちはともにあるから
   *不论是现在还是将来，我们一定会一直相伴。

8. 　　ずっとそばにいてね よう君

   *杨~要一直在我的身边哦。

Answer 3

后面那段写对了吗

追问

不确定，因为我是日语小白，只会听，不会动笔写。