Question

请帮我翻译一下这个链接里的文章吧

http://wapwenku.baidu.com/view/c23ab14469eae009581bec3f

Answer 1

楼主手打啊！！！！
电话中的朋友
甚至在我拨完，我就知道我犯了一个错误。电话响了一次，两次，然后有人捡起来。
“你打错了”一个沙哑的男声在电话挂断之前说道。我很迷惑，我再次拨打。
“我说过你打错了！”传来的声音。电话的滴答声又一次在我的耳朵里回旋。
他怎么会知道打错了？当时，我在纽约市警察局工作。一个警察被培训成好奇的和认真的。所以我拨了第三次。
“嘿，来吧，”男人说。”又是你吗？”
“是的，是我，”我回答说。”我想知道你是怎么知道我的电话号码错了我还没说什么”
“你明白的”电话摔了下来。
我在那里坐了一会儿，把电话线在我手上松松的缠着。我又打了回去。
“你猜出来了吗？”他问。
“我唯一能想到的是……没有人给你打电话。”
“你猜对了！”电话第四次挂断了。（咔嚓声），我拨了回去。
“你现在想干什么？”他问。
“我想我会打电话……只是说你好。”
“你好？为什么？”
“好吧，如果从来没有人给你打电话，我想也许我应该。”
“好吧。你好。你是谁？”
最后，我通过了。现在他很好奇。我告诉他我是谁，问他是谁。
“我的名字是阿道夫方法。我88岁了，20年来从来没有一天有这么多错号！”我们都笑了。
我们谈了10分钟。阿道夫没有家人，没有朋友。曾经和他亲近的人都死了。然后我们发现我们有共同之处：他在纽约市警察局工作了近40年。他告诉我他在那儿开电梯的日子，他似乎很有趣，甚至是友好的。我问我是否可以再给他打电话。”你为什么要这么做？”他惊讶的问。
“嗯，也许我们可以成为电话的朋友。你知道，像笔友一样。”
他犹豫了一下。”我不介意……又有一个朋友。”他的声音听起来有点试探性的。
我叫阿道夫几天后的一个下午出来。他很随和，他叙述了他的一战和二战的记忆，兴登堡灾害等历史事件。他是那么吸引人。我把家里和办公室的电话号码给了他，他可以打电话给我们。他做了——几乎每一天。
我不仅仅是善待一个孤独的人。和阿道夫交谈对我很重要，因为我，也是，在生命存在着裂痕。在孤儿院和寄养家庭长大，我没有父亲。渐渐地，阿道夫对我来说就像父亲般重要。我谈到我的工作和大学的课程，在我与他交谈的夜晚。
阿道夫喜欢辅导员的角色。在和一个管理员讨论分歧时，我告诉我的新朋友，“我想我受够他了。”
“急什么？”阿道夫警告。”让事情平静下来。当你变老
数学之美团队为您解答，如果满意请采纳！