钢之炼金术士 兄弟歌曲原名

 我来答
953986060a
2015-05-08 · TA获得超过135个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:47万
展开全部
原名:БРАТЬЯ (BROTHERS)
作者:沙伊基·米佐西玛 塔其雅娜·诺乌莫娃
作曲:米其鲁·奥西玛
编曲:大岛ミチル
合唱:信念合唱团
歌曲是原先就有的,是俄罗斯歌曲,兄弟的背景是俄国的二战时期
演唱者BEPA

BEPA是将俄文翻译成英文的,在俄文中的真正意思是,"信念",BEPA俄罗斯于2002(时间相当不敢肯定)左右年组建的一个儿童合唱团,年龄大约都在10岁左右吧,<兄弟>这首歌属于俄罗斯的民谣.同时也是BEPA的成名曲,它早在钢炼出来以前就已经有了,在国内小有名气.只是钢炼被拿进了钢炼才真正"走红",才被国外所了解<兄弟>其实是描写二战时期亲情离散的一首歌曲,(具体的内容不清楚,有要求再补充),据说水鸟大叔也是听了这感人的曲子后突发的灵感,所以将故事背景也放在了二战.
冷绍风
2015-05-08
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:7.3万
展开全部
兄弟/brother——钢之炼金术师 插曲
作词:mizusimaSeidi,НаумоваTatiana
作曲:Oshimamichiru
合唱:BEPA(俄罗斯合唱团)
专辑:「钢の錬金术师」TV音乐集1
歌词:
(俄语)
Простименя,младшийбрат!
请原谅我吧,弟弟!
Ятакпредтобойвиноват.
在您跟前的我,是如此的罪大恶极。
Пытатьсявернутьнельзя
已经没有法子可以回去了
Того,чтовзялаземля.
那,大地到底孕育了什麼?

КтознаетзаконБытия,
有谁知道法则的所在?
Помогбымненайтиответ.
它会助我发现真相(答案)。
Жестокоошибсяя:

完全的弄错了呀
Отсмертилекарстванет.
因为死亡是无药可医

Милаямама!Нежная!
亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈!
Мытаклюбилитебя.
我们因而爱著您。
Новсенашисилы
但我们所有的努力
Потраченыбылизря.
竟都是徙劳无功的。

Тебясоблазниля
Прекраснойнадеждой
被强烈的希望所诱惑
Вернутьнашсемейныйочаг.
想要回到我们的家族之中
Мойбрат,явовсёмвиноват.
我的兄弟,所有的一切也是罪。(必须自己承担所有责任)

Неплачь,непечалься,старшийбрат!
不要哭泣,不要哀伤,哥哥!
Нетыодинвиноват.
这并不是你的错。
Дорогаунасодна,
一路上,
Искупимвинудодна.
让我们彻底的来补偿。

Мненевчемтебяупрекнуть.
我不会责备你什麼,
Иянеобиженничуть.
因为根本一点也不会委屈。
Тяжек,нашгрех
全都是我们的罪孽
Хотетьбытьсильнеевсех.
想要变得比任何人都要强。

Милаямама!Нежная!
亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈!
Мытаклюбилитебя.
我们因而爱著您。
Новсенашисилы
但我们所有的努力
Потраченыбылизря.
竟都是徙劳无功的。

Ясамсоблазнился
Прекраснойнадеждой
被强烈的希望所诱惑
Вернутьнашсемейныйочаг.
想要回到我们的家族之中
Мойбрат,явовсёмвиноват.
我的兄弟,所有一切也是罪。

Ночтоженамделать,какбыть?
虽然如此,但我们所做的事,哪一样是应做的?
Каквсёисправить,забыть?
选择把所有一切导回正轨,还是忘记?
Пытатьсявернутьнельзя
已经没有法子可以回去了
Того,чтовзялаземля.
那,大地到底孕育了什麼?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式