请教德语翻译“Heuchlerische Menschen sind wirklich rgerlich”
3个回答
展开全部
heuchlerisch 虚伪的，假仁假义的
Menschen （复数的）人
sind 助动词，就是英语的are啦~~
wirklich 真实的,确实的,在此句中相当于是英语的“really”
rgerlich 这个我还真不知道是什么意思，貌似也查不到……或许真如上面说的你想说的是“ärgerlich”？如果是“ärgerlich”，意思是“生气的。讨厌的。令人不快的。”
全句的意思就是上面连起来“虚伪的人真令人讨厌”。
Menschen （复数的）人
sind 助动词，就是英语的are啦~~
wirklich 真实的,确实的,在此句中相当于是英语的“really”
rgerlich 这个我还真不知道是什么意思，貌似也查不到……或许真如上面说的你想说的是“ärgerlich”？如果是“ärgerlich”，意思是“生气的。讨厌的。令人不快的。”
全句的意思就是上面连起来“虚伪的人真令人讨厌”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
