Question

我的名字叫谢如婵翻译

Answer 1

您好，

「我的名字叫谢如婵」的英文翻译为：
My name is Xie, Ruchan. 或
My name is Ruchan Xie

「谢如婵」的英文名翻译与拼音相同为：
Xie, Ruchan (英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别)

一般介绍自我是先说名「如婵」再说姓氏「谢」：
Ruchan Xie (名字写在姓氏前则无需逗号)

想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑：Rachel, Ruby, Channie, Channing

Answer 2

我的名字叫谢如婵翻译如下：
My name is Xie Ru Chan.
中文名字在没有另取特别的英文名的情况下，翻译成英文就是中文名字的拼音，但按照英文书写惯例，每个字拼音的第一个字母要大写。
另外按国人对人名的书写惯例，是把名字放在前面而把姓放在后面，而且名与姓之间用“，”分隔开，因此按照外国人的书写惯例；“我的名字叫谢如婵”的正确翻译是：
My name is Ru Chan，Xie .

Answer 3

My name is Xie Ruchan