日语翻译:翻译以下单词或短语~~~

1:电信运营商2:如果想买手机的话3:(运营商)定制的手机4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用5:机型6:话费7:资费标准8:视频通话最好附假名~必追加!!... 1:电信运营商
2:如果想买手机的话
3:(运营商)定制的手机
4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用
5:机型
6:话费
7:资费标准
8:视频通话
最好附假名~必追加!!
展开
 我来答
硫化二铁
2010-09-27 · TA获得超过666个赞
知道小有建树答主
回答量:1278
采纳率:0%
帮助的人:386万
展开全部
1:通信运営事业者(つうしんうんえいじきぎょうしゃ)
2:携帯电话(けいたいでんわ)を购入(こうにゅう)したい场合(ばあい)は、
3:(サービス提供者)カスタマイズされた携帯电话
4:异(こと)なる通信事业者(つうしんじぎょうしゃ)の携帯とsimカードを互换利用(ごかんりよう)できない
5:モデル 机种
6:通话料金(つうわりょうきん)
7:料金标准(りょうきんひょうじゅん)
8:ビデオ通话(つうわ)
QQ之炫舞
2010-09-24 · TA获得超过8537个赞
知道小有建树答主
回答量:2010
采纳率:0%
帮助的人:1386万
展开全部
1: telecommunications operator
2: if you want to buy mobile phones
3 (operator) customization of mobile phones
4: different operators phone sim card can't use and each Type
6 fee
7: fees standard
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
卟想_o_長da
2010-09-24
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:31.6万
展开全部
1:电信运营商——电気通信事业者
2:如果想买手机的话——もし携帯电话を买いたいですの话
3:(运营商)定制的手机——携帯电话キャリア)(オーダー制の
4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用——キャリアの携帯と违う相互使用できないsim卡
5:机型——机种
6:话费——通话料金
7:资费标准——の料金の标准

参考资料: 求采纳

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jyosyouketsu
2010-09-24 · TA获得超过293个赞
知道小有建树答主
回答量:397
采纳率:0%
帮助的人:229万
展开全部
1:电信运营商
2:如果想买手机的话
3:(运营商)定制的手机
4:不同运营商的手机和sim卡不能相互使用
5:机型
6:话费
7:资费标准
1:通信事业者
2:もし携帯电话を买いたいと思ったら
3キャリア)カスタムの携帯を鸣らした
4:违うとsimカードの携帯」けいたい『电话事业者を相互利用できません
5:モデル
6:分の通话料をプレゼント
7:通信费スタンダード
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
澄文敏001
2010-09-24 · TA获得超过1489个赞
知道答主
回答量:378
采纳率:0%
帮助的人:292万
展开全部
1:通信事业者
2:次に、携帯电话を购入する场合は、
3:(キャリア)カスタマイズされた携帯电话
4:携帯电话とSIMカードの异なる演算子は、お互いに使用することはできません
5:モデル
6:コール
7:标准料金
8:ビデオ通话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式