Question

中秋节快乐英语怎么说

Answer 1

中秋节快乐

【英文】Happy Mid-Autumn Festival

【例句】

The Mid-Autumn festival season, I miss you, into a thick brief information, through three thousandfeet high, and then come back and tell you gently turn-back: happy Mid-Autumn festival! 

中秋时节，我对你浓浓的思念，都化作一条条简短的信息，穿过三千尺的高空，然后折返回来，轻轻告诉你：中秋节快乐！

扩展资料

相关短语：

1、祝中秋节快乐 I wish Happy Mid-Autumn Festival ; Wish you happy Mid-Autumn Festival

2、我们中秋节快乐 We Happy Mid-Autumn Festival

3、姐妹中秋节快乐 Sister happy Mid-Autumn Festival

4、猪你中秋节快乐 Pig you happy Mid-Autumn Festival

5、朋友们中秋节快乐 Friends happy Mid-Autumn Festival

Answer 2

中秋节快乐的英文是“Happy Mid-autumn Day.”或“Happy Mid-autumn Festival.” 

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。

相关信息：

中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。祭月，历史久远，是古代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动，二十四节气的“秋分”，是古老的“祭月节”。中秋节普及于汉代，汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期，各地文化上的交流使节俗融合传播。

“中秋”一词现存文字记载最早见于汉代文献，成书于两汉之间的《周礼》（世传为周公旦所著，实际上成书于两汉之间）中说，先秦时期已有“中秋夜迎寒”、“中秋献良裘”、“秋分夕月（拜月）”的活动。据记载，在汉代时，又在中秋或立秋之日敬老、养老，赐以雄粗饼的活动。晋时亦有出现中秋赏月之举的文字记载，不过不太普遍，晋时期中秋节在我国北方地区还不很流行。

Answer 3

中秋节快乐的英文是“Happy Mid-autumn Day.”或“Happy Mid-autumn Festival.”

中秋节始于唐朝初年，有祭月、赏月、拜月、吃月饼等的传统习俗，中秋节也是中国三大灯节之一。

【中秋节英文】

1、Mooncake Festival;Zhongqiu Festival

2、Mid-Autumn Festival

3、the Mid-Autumn Festival

4、Mid-Autumn Day

5、Moon Festival

【中秋节英文例句】

1、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays,along with the Spring and Moon Festivals.

端午节是三个中国主要节日之一，另两个是春节和中秋节。

2、The Mid Autumn Festival is drawing near.

中秋节快到了。

Answer 4

Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译，不过有点Chinglish了。
如果是对老外送祝福，强烈建议用一些更舒服的表达，如：
1．Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)

2．Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day！（请接受我们对你以及你全家的祝福，祝你们中秋快乐）

3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we
shall be together（在这特殊的日子，向你致以节日的祝福，希望不久我们能相聚在一起。）

Answer 5

HAPPY MID-AUTUMN FESTIVAL