比较专业的翻译日语的软件,急求急求在线等。其实是改编日文歌,需要把歌词唱出来而已,不要百度翻译那种 100

比较专业的翻译日语的软件,急求急求在线等。其实是改编日文歌,需要把歌词唱出来而已,不要百度翻译那种渣渣……请各位大神帮帮忙吧……... 比较专业的翻译日语的软件,急求急求在线等。其实是改编日文歌,需要把歌词唱出来而已,不要百度翻译那种渣渣……请各位大神帮帮忙吧…… 展开
 我来答
Glorious_Mind
2015-12-21 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1833
采纳率:0%
帮助的人:741万
展开全部
不是很明白你的意思……
改编日文歌是要把歌词编译为中文的意思吗?中文填词的话翻译软件干不来这活,应该说连语意通顺无误都做不到,建议你找个有一定语言文学基础的人帮忙。
更多追问追答
追问
可是我cp做到了,他填了前半段,剩下的是我的任务,我还不好意思去问他……
追答
就我所知没有这样智能的翻译软件,毕竟填词属于文学创作而不是翻译工作。
富乐绵绵
2015-12-21 · TA获得超过303个赞
知道小有建树答主
回答量:528
采纳率:66%
帮助的人:32.9万
展开全部
百度都不行,看样子要达到你要求只有找人翻译
追问
百度那种东西,被他,蠢哭了
追答
软件都这个样,靠谱的还是找个懂日语的。顺便问下CP是你懂日语的朋友吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式